Examples of using Nekim tko in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
radije bi pričao s nekim tko ima djecu.
I'd rather talk to somebody who has kids.Možete li biti s nekim, tko nikad nije tu?
Can you be on with someone who's never around?Kako možeš biti prijatelj s nekim, tko jedva ikad progovori?
How can you be friends with someone who hardly ever talks?Haley treba nekog tko se kuži u kazneno pravo,
Haley needs somebody who knows criminal law,A zapovjednik misije treba nekoga tko može prevoditi Drevni.
And the mission commander needs someone who can translate Ancient.Nadimo nekoga tko želi posIovati.
Let's find somebody who wants to do business.Jer želi nekoga tko vjeruje u njega.
Because he wants someone who believes in him.Pa, za nekog tko mrzi psihologiju,
Well, for somebody who hates psychology,Čekam nekog tko će mi kupiti novu kavu.
Someone who will buy me a cup of coffee.Nekog tko bi smekšao
Somebody who'd go all softNekoga tko ne poznaje Larbije.
Someone who doesn't know the Larbis.Oprosti, dobili ste nekoga, tko trenutno nije u funkciji.
Sorry, you've reached somebody who's currently not operating.Neko tko ne želi da se tvoj talent potroši.
Someone who does not want your unique gifts to go to waste.Imam nekog tko bi pričao s tobom.
I've got somebody who wants to speak to you.Također imamo nekoga tko mu može identificirati glas.
We've also got someone who can identify his voice.Dajte, moramo znati nekoga, tko zna muške stvari poput ove.
Come on, we must know somebody who can do manly stuff like this.Upoznala sam nekoga tko nam može pomoći.
I've met someone who can help us.Poznajem nekoga tko je radio ondje.
I know somebody who works there. Or did.Tvoje je nominirati nekoga tko ne otuditi ljude.
Yours is to nominate someone who doesn't alienate people.Nekoga tko bi ga mogao voziti?
Somebody who could have driven it?
