NEKUD in English translation

• somewhere
• anywhere
• someplace
• place

Examples of using Nekud in Serbian and their translations into English

Mogli bi da budu nekud na sigurnom.
They might be safe somewhere.

Da li uopšte nekud idemo?
Are we even going anywhere?

Ali uvek nas nekud odvede.
But it always takes us somewhere.

Zašto ne odemo nekud?
Why Don't We Go Anywhere?

Znam vas od nekud.
I know you from somewhere.

Ne dolazite od nekud i ne idete nekud.
You do not come from somewhere, you do not go anywhere.

To mi je poznato od nekud.
I know this from somewhere.

Majicu od nekud?
T-shirts from anywhere?

Jutros si rekao da si na putu nekud.
This morning you said you're on your way somewhere.

Zašto ne odemo nekud?
Why aren't we going anywhere?

Ideje moraju da dođu od nekud.
The ideas have to come from somewhere.

Uvek sam nekud odlazio.
I was always going somewhere.

letela je nekud.
She flew somewhere.

Znam te od nekud.
I know you from somewhere.

Nekud u tаmi noći.
Somewhere this week.

Nekud u tаmi noći.
Somewhere in that week.

Da odemo nekud i da gajimo decu.
Go away and have kids.

Ideš nekud?
Y ou going away?

Šta ako odem nekud na koledž?
And what if I go away to college?

Ako je Fabijan išao nekud, ja ga nisam vidio.
If Fabian went away it was without my seeing him.