NEMA SLOBODE in English translation

• no freedom
• there is no liberty
• is not free

Examples of using Nema slobode in Serbian and their translations into English

Bez znanja nema slobode.
Without knowledge there is no freedom.

Bez ovog centra nema slobode.
Without this center there is no freedom.

Oni tvrde da nema slobode medija.
They answered that there is no freedom of press.

To pokazuje da u regionu nema slobode medija.
Proof that there is no freedom of the press.

Bez reda i zakona nema slobode.
Without law and order, man has no freedom.

Na Zemlji nema slobode.
There is no freedom on earth.

Ako ne postoji ništa izvan, ako nema slobode nego samo okrutni zakoni smrti,
If there is nothing beyond, if there is no freedom, but only rigorous dead laws,

Danas tamo nema slobode govora, ni slobodne štampe,
Today, there is no freedom of expression,

ništa drugo nije moguće tu nema slobode.
nothing else is possible, there is no freedom.

Kritičari smatraju da nepriznavanje objektivnosti i glasa druge strane pokazuje da uredništvo e-novina shvata slobodu štampe u smislu„ nema slobode za neprijatelja slobode”.
Critics assume that repudiations of objectivity and'giving the other side of an argument' show how E-novine‘s editorial office understands the freedom of the press:“there's no freedom for the enemy of freedom.”.

izjaviti da u Venecueli nema slobode, ako to neko tvrdi, ja u to ne verujem.
not with what he says… but to say that there's freedom Venezuela… to say what one thinks, do not believe it, otherwise.

Nema slobode u društvu gde je kapital u rukama sve manje grupe monopolista,
There is no liberty in a society where capital is monopolized in the hands of an increasingly smaller minority,

već u velikoj meri međusobno zavisni faktori, jer nema slobode bez bezbednosti, i bezbednosti bez slobode..
security are not only linked, but largely dependent on one another, as there is no freedom without security, and security without freedom..

Evropski parlament prihvatio je činjenicu da je Srbija crna tačka Evrope u kojoj nema slobode mišljenja i demokratije.
the European Parliament has accepted the fact that Serbia is a black spot in Europe in which there is no freedom of opinion and democracy.

onda tu nema slobode već je na delu diktatura".
takes control of everything, that would lead to dictatorship, not freedom".

Istorija Evrope nas je naučila i ovome: bez bezbednosti nema slobode kao što nema slobode bez bezbednosti.
Europe's history has also taught us this: there can be no freedom without security and no security without freedom.

У Холандији нема слободе изражавања.
There is no freedom of expression in the Netherlands.

Без љубави нема слободе;
Without love there is no freedom;

Нема слободе као слобода да се стално потцењујемо.
There's no freedom quite like the freedom of being constantly underestimated.

Нема слободе за непријатеље слободе!.
There is no freedom for the enemies of freedom!.