NEMIRI in English translation

• unrest
• riots
• turmoil
• upheaval
• riot
• rioting
• anxieties
• troubles
• disturbance

Examples of using Nemiri in Serbian and their translations into English

Godine kasnije, ovi nemiri još uvek traju.
Years later, this riot is still going on.

Izbili su veliki nemiri.
It sparked major riots.

Da nam nije poslova preko interneta, izbili bi socijalni nemiri.
Without jobs, we could have social unrest.

U toku je kriza: nemiri, nasilje, ljudi jurcaju okolo.
There's a crisis going on: rioting, violence, people running around.

Gde su moji nemiri.
Where are my riots?

U crkvi kao da su bili nemiri.
Church must have been a riot.

Mora da su neki nemiri.
There must be some unrest.

Nisu trebali da to budu nemiri.
It wasn't supposed to be a riot.

U našoj zemlji, inostranstvu, nasilje i nemiri sve više buktaju.
At home and abroad, violence and unrest pervades.

Nemiri su potpuno zatvorili Buenos Aires.
The riots completely shut down Buenos Aires.

A ti mi govoriš da to nisu trebali da budu nemiri?
And you're tellin' me that there wasn't supposed to be a riot?

Arheološki dokazi otkrivaju da su izbili veliki socijalni nemiri.
Archaeological evidence reveals that there was deep social unrest.

Takvi religiozni nemiri mogu dovesti do katastrofe.
Such religious riots, can cause disaster some day.

SETimes: Kakav će efekat nemiri na severnom Kosovu imati na odnose sa Beogradom?
SETimes: What impact will the unrest in northern Kosovo have on relations with Belgrade?

Sudari vlakova, nemiri.
Train crashes, riots.

Razlog su nemiri u Kataloniji.
Then there is the unrest in Catalonia.

Nemiri ovde, u Alžiru,
The unrest here… in Algeria,

U selima su nemiri.
There's unrest in the villages.

U toku su nemiri.
Unrest is breaking out.

Posle nekoliko nedelja prodemokratskih protesta, nemiri ne pokazuju znake posustajanja.
After several months of pro-democracy protests in Hong Kong, the unrest shows no sign of stopping.