NEPRIMEREN in English translation

• inappropriate
• improper

Examples of using Neprimeren in Serbian and their translations into English

Ne verujem da advokat optužbe može da dokaže neprimeren uticaj mog klijenta.
I do not believe counsel for the plaintiff can prove that undue influence was exerted by my client.

Ukoliko bi zahtev bio očigledno neosnovan ili neprimeren, a naročito zbog toga što bi se ponavljao,
If the application is manifestly unfounded or inappropriate, in particular because it is repeated,

Ukoliko bi zahtev bio očigledno neosnovan ili neprimeren, a naročito zbog toga što bi se ponavljao,
If the request was undue or excessive, especially if the request is repeated,

Sam generalni inspektor Ministarstva za domovinsku bezbednost kritikovao je date uslove u decembarskom izveštaju, koji je zabeležio neprimeren smeštaj pritvorenika u ustanovama namenjenim ljudima sa krivičnim dosijeima,
The Department of Homeland Security's own inspector general criticized these conditions in a December report that documented the improper housing of detainees in facilities meant for people with criminal records,

obezbede puno ostvarivanje medijskih sloboda i slobode izražavanja u Srbiji, kao i da spreče da se, na način neprimeren demokratskom društvu,
and to prevent stifling of the media debate on issues of public interest in a manner unsuitable for a democratic society- by threats addressed at journalists

То је непримерено да се у вези са њим.
It's inappropriate for you to be in a relationship with him.

Neka neprimerena vožnja.
Some inappropriate driving.

Ne želim da kažem nešto neprimereno".
We don't want to say anything improper.”.

Svaki neprimereni komentar ću brisati.
We will delete any inappropriate comments.

Наравно, јесам и за казне за непримерено коришћење.
Of course, there is a penalty for improper use.

Neprimereno ponašanje u školi.
Inappropriate behavior in the school.

Sad ti vidi šta je neprimereno.
Observe what is improper.

Нема ништа непримерено у мом коментару.
There was nothing inappropriate in my comment.

Molim vas, ukažite na bilo šta neprimereno.
Please point out any improper.

Svaki neprimereni komentar ću brisati.
We will delete any inappropriate commentary.

Dele, to je neprimereno pitanje.
Del, that is an improper question.

То је непримерено да се купи белу одећу,
It is inappropriate to buy white clothes,

Mislim da bi to bilo veoma neprimereno.
I think that would be highly improper.

Neko se žalio na neprimereno ponašanje pre 26 godina?
Someone complained about inappropriate behavior 26 years ago?

To je neprimereno, to je nezgodno
It's inappropriate, it's awkward,