NESANICE in English translation

Lečenje nesanice zavisi od toga šta je njen uzrok.

Treatment of insomnia depends on its cause.

Posledice dugoročne nesanice mogu biti itekako opasne.

Long term the effects of sleep deprivation can be quite dangerous.

Znam. Osim nesanice.

Well… apart from the insomnia.

Oprosti za sve noći nesanice.

I am sorry for all the sleepless nights.

Iznenađujuće posledice nesanice.

Surprising Causes of Insomnia.

Oni se vekovima koriste za probleme nesanice.

It has been used for centuries for insomnia.

Oprosti za sve noći nesanice.

I am sorry for the sleepless nights.

Tačnije, to može da bude znak nesanice.

Actually, this could be a sign of sleep deprivation.

I akupunktura može da pomogne da se rešite nesanice.

Acupuncture also helps to get rid of insomnia.

Da vidimo najpre neke očigledne uzroke nesanice.

Let us briefly look at some of the causes of insomnia.

Zdravac je delotvoran i u slučaju nesanice.

The preparation is effective in case of insomnia.

Ne baš, osim njegove povremene nesanice.

Not really,- except for his own occasional bout of insomnia.

To ne znači da ćete patiti od nesanice, već da će vam biti potrebno manje vremena

This does not mean you need more sleep, but means that you need more movement

Treba se bojati da nećeš zaspati, ako se bojiš nesanice.

Just as you mustn't be afraid of not being able to fall asleep, if you're afraid of sleeplessness.

Više od 50% odraslih ljudi je osetilo simptome nesanice, bar u trajanju od nedelju dana.

More than half of US adults experience some symptom of insomnia at least a few nights a week.

Oni koji ga redovno piju tvrde kako je idealna opcija za lečenje nesanice te da se uz njega bolje i mirnije spava.

Those who regularly drink it say that it is an ideal option for the treatment of insomnia and that it improves sleep.

nesnošnjiva pronicljivost nesanice obrušila se na njega.

the intolerable lucidity of insomnia fell upon him.

Volonteri su odgovarali na pitanja o tome da li imaju neki od tri simptoma nesanice najmanje tri puta nedeljno- problem da zaspe

Volunteers were asked if they had any of three symptoms of insomnia at least three days per week- trouble falling

veruje se da vode do mnogih negativnih simptoma nesanice.

are thought to lead to the many negative symptoms of sleep deprivation.

li imaju neki od tri simptoma nesanice najmanje tri puta nedeljno- problem

more of the three symptoms of insomnia at least three times a week:

Examples of using Nesanice in Serbian and their translations into English