NESAVRŠENOST in English translation

• imperfection
• imperfections

Examples of using Nesavršenost in Serbian and their translations into English

nećemo rizikovati da radimo stvari koje bi mogle otkriti drugima našu nesavršenost.
we may not risk doing things that might expose our imperfections.

radimo stvari koje bi mogle otkriti drugima našu nesavršenost.
we may be unwilling to do anything that might expose our imperfections.

Pisci su vekovima eksperimentisali sa formama pisanja u želji da evociraju nesavršenost misli, nedoslednost ljudskih poslova, i teškog bremena prolaznosti.
For centuries, writers have experimented with forms that evoke the imperfection of thought, the inconstancy of human affairs, and the chastening passage of time.

Pisci su vekovima eksperimentisali sa formama pisanja u želji da evociraju nesavršenost misli, nedoslednost ljudskih poslova,
For centuries, writers have experimented with forms that suggest the imperfection of human thought, the inconstancy of human affairs,

često se i ne obazire na nesavršenost urađenog posla. časti mi.
often without any attention to the imperfection of the performance.

da je nesavršenost njenog deteta njena sopstvena nesavršenost..
as a mother does, that the imperfection of the child is its own imperfection..

Perfekcionista može da bude samodestruktivan kada je previše zabrinut kako drugi mogu da vide neku njegovu nesavršenost.
Perfectionism can be self-destructive when the perfectionist is too concerned with how others may perceive an imperfection.

Perfekcionista može da bude samodestruktivan kada je previše zabrinut kako drugi mogu da vide neku njegovu nesavršenost.
Perfectionism is self-destructive especially when you are too concerned about how others may see an imperfection.

će vaša savršenost dopunjavati nesavršenost partnera.
while your perfection will complete the imperfection of your partner.

višak kilograma koje želimo izgubiti- ili nesavršenost nekog drugog, nečiji izgled, ponašanje
a few pounds we would like to lost- or someone else's“imperfections”- the way someone looks,

Сакривање несавршености на зиду.
Hiding imperfections on a wall.

Изједначавање несавршености плућа.
Leveling lung imperfections.

Te neke nesavršenosti, to je bilo kul.
Those imperfections, that's cool.

Nakon toga moje greške i nesavršenosti su bile te koje su me najviše motivisale da napredujem.“.
It was my mistakes, my imperfections that motivated me most.”.

Антицелулит козметика" отклања" несавршености тела, ако је скупо и квалитет?
Anti-cellulite cosmetics“removes” the imperfections of the body, if it expensive and quality?

Moje nesavršenosti su nepresušne.
My Imperfections are inexhaustible.

Такође прославите своје несавршености, јер су то они што вас чини јединственим.
Embrace your imperfections, as they make you unique.

Ubile su ih njihove nesavršenosti.
Their own imperfections killed them.

Želeo bih da znam, šta će tvoj ludi limfni sistem, uraditi sa tim nesavršenostima.
I'd like to know what your funky lymphatic system makes of those imperfections.

будете у стању да прихватите несавршености.
be able to accept imperfections.