NESREĆAMA in English translation

• accidents
• disaster
• misfortunes
• crash
• disasters
• accident

Examples of using Nesrećama in Serbian and their translations into English

Prošle godine je u saobraćajnim nesrećama u Srbiji poginulo 897 ljudi.
Last year, 869 people were killed in traffic crashes in Missouri.

Prema podacima iranske Nacionalne organizacije za upravljanje nesrećama, u Iranu je poginulo najmanje 207,
Spokesman for Iran's National Disaster Management Organization, said that in Iran alone at

spasavanje u stalnoj pripravnosti a ovi helikopteri su takođe dostupni za upotrebu u nacionalnim operacijama upravljanja nesrećama.
helicopters on permanent standby, and these helicopters are also available for use in national disaster management operations.

Vi dolazite u hram Gospodnji tada, kada se suočavate sa bedama i nesrećama, sa bolestima i žalostima.
You come to the temple of God when you face blows and misfortunes, diseases and diversities.

tvorci serije su koristili šablon filma o nesrećama.
the makers of the series have used the outlines of a disaster movie.

Crveni krst je uputio u Preševo i članove nacionalnog tima za delovanje u nesrećama, koji će izvršiti prve procene potreba ugroženog stanovništva.
The Red Cross also sent to Presevo members of the national team for taking actions in disasters, who will make the initial assessment of the needs of the population afflicted by floods.

helikoptera za traganje i spasavanje u stalnoj pripravnosti a ovi helikopteri su takođe dostupni za upotrebu u nacionalnim operacijama upravljanja nesrećama.
rescue helicopters on permanent standby; and these helicopters are also available for use in national disaster management operations.

616 osoba je izgubilo život u saobraćajnim nesrećama u 2009. godini, 89 manje nego 2008. godine.
616 people died in car crashes in 2009, 89 fewer than in 2008.

Nikada nisu izlagane nesrećama vremena i slabosti čoveka,
It has never been exposed to the accidents of time and to the weakness of man,

to jest, neka se tvoje srce ne opterećuje tugama i nesrećama, koje su neizbežne za svako ljudsko biće,
the heart does not occupy itself with sorrows and misfortunes that are unavoidable to a human being,

Postoji realni i povećani rizik od investicionog mehura( u virtuelnim valutama), koje mogu da rezultiraju iznenadnim i dugim nesrećama kojima se izlažu investitori,
There is a real and heightened risk of investment bubble of the type seen in ponzi schemes which can result in sudden and prolonged crash exposing investors,

koje mogu da rezultiraju iznenadnim i dugim nesrećama kojima se izlažu investitori,
which can result in sudden and prolonged crash exposing investors,

Postoji realni i povećani rizik od investicionog mehura( u virtuelnim valutama), koje mogu da rezultiraju iznenadnim i dugim nesrećama kojima se izlažu investitori,
There is a real and heightened risk of investment bubble of the type seen in Ponzi schemes which can result in sudden and prolonged crash exposing investors,

To je bila dupla nesreća, pošto je to bio čist ofsajd.
This is doubly a disaster because it was a loaner.

Ova nesreća dogodila se u septembru.
This incident occurred in past September.

Dvije vozilo nesreća, kutak Jackson i Rose.
Two-vehicle accident, corner of Jackson and Rose.

Nema veće nesreće nego umreti sam.
There is no bigger misfortune than to die alone.

Takve momke nesreća naprosto pojede.
Guys like that, that's just unhappiness eating'em up.

Siromaštvo i nesreća su sramota;
Poverty and misery are subjects of shame;

Nesreća na na dobro održavanom i relativno mirnom mostu je šokirala Kinu.
The crash, on a well-maintained and relatively quiet bridge, has shocked China.