NESREĆNIM in English translation

• unhappy
• miserable
• unfortunate
• unlucky
• sad
• poor

Examples of using Nesrećnim in Serbian and their translations into English

Petak 13 smatra se nesrećnim danom.
Friday the 13th is considered an unlucky day.

Mogu da nas čine srećnim ili nesrećnim.
May make us happy or miserable.

Nedostajao mu je posao, da pomaže nesrećnim porodicama da deluju srećno.
He missed his job helping unhappy families appear happy.

Kako biti srećan u nesrećnim okolnostima?
How to be happy in unfortunate circumstances?

Ali ljudi nemaju više moć da vas učine srećnim ili nesrećnim.
You have not the power to make anyone else be happy or sad.

Zašto se petak 13. smatra nesrećnim danom?
Why Friday the 13th is considered an unlucky day?

Društvene mreže vas čine nesrećnim.
Social media is making you miserable.

Drugim rečima, vaše misli vas čine nesrećnim.
In other words, your thoughts are making you unhappy.

Lepa ljubavna priča, sa nesrećnim krajem.
It's a beautiful love story with an unfortunate ending.

Šta nas to čini srećnim ili nesrećnim?
What is it that makes us happy or sad?

Radim posao koji me ne čini nesrećnim.
A job that doesn't make me miserable.

Vaše misli vas čine nesrećnim.
Your thoughts make you unhappy.

Facebook nas čini nesrećnim.
Facebook is making me sad.

Lepa ljubavna priča, sa nesrećnim krajem.
A true love story with an unfortunate end.

One će vas umesto toga učiniti nesrećnim.
On the contrary: they make you miserable.

To vas čini nesrećnim.
And it makes you unhappy.

Sve drugo nas čini nesrećnim.
Everything else just makes us sad.

Facebook nas čini nesrećnim.
Facebook is Making Us Miserable.

Niko ne može da vas učini nesrećnim bez vaše dozvole.
No one can make you unhappy without your permission.

Činite sebe i druge ljude nesrećnim.
You are making yourselves and other people miserable.