NESRETNO in English translation

• unfortunate
• unhappy
• unlucky
• unhappily

Examples of using Nesretno in Serbian and their translations into English

Izgledaš nesretno.
You seem unhappy.

Sad, to je veoma tužno i nesretno.
Now, that's very sad and unfortunate.

Možda si imao nesretno detinjstvo.
Maybe you had an unhappy childhood.

Za neke moje prijatelje… je to bilo nesretno.
For some of my friends… was unfortunate.

Tako tužno… vrlo nesretno.
So sad… very unhappy.

Krajnje nesretno.
Most unfortunate.

Da, zaista je nesretno.
Yes, it's really unfortunate.

To je nesretno.
That's unfortunate.

To bi bilo nesretno.
That would be unfortunate.

Gle, znam da je ovo nesretno.
Look, I know this is unfortunate.

Bilo je nesretno, ali ništa se bitno ne mijenja.
It was unfortunate, but it changes nothing.

Ubijen je dok je spašavao ono nesretno dijete, Annie,
He was killed rescuing that unfortunate child, Annie,

Pa, to je nesretno, g. Brody.
Well, that's unfortunate, Mr. Brody.

Mislim da projiciraš svoje nesretno djetinjstvo.
I believe that these are projections… caused by your unfortunate childhood.

Ovo je već treća utakmica koju nesretno gubimo u poslednjim sekundama.
Unfortunately, this is the second close game that we lose in the final minute.

Stvarno je nesretno to što se dogodilo ali, hoću reći,
It's really unfortunate what happened but, I mean,

Nesretno za Cromwella, luteranska princeza,
Unfortunately for Cromwell, the Lutheran princess,

U našem društvu postoji nesretno nastojanje da se roditeljima kaže da ne dižu svoje dijete, da ga ne drže,
In our society, there is an unfortunate tendency to tell parents not to pick up their kids,

И то искључивање није само несретно, већ је и непотребно.
And that disconnect is not only unfortunate, it's also unnecessary.

Само је несретно што је њихов садржај толико лош.
It is just unfortunate that their content is so poor.