NESVESNO in English translation

Ljudi nesvesno oponašaju govor tela osobe koju slušaju.

People subconsciously copy the body language of someone they're talking to.

Rekla si da je nesvesno.

You've said it unknowingly.

U njoj ste nesvesno nekompetentni.

You're unconsciously incompetent.

Osećanja prosto utrnu i utonu u nesvesno.

Feelings simply grow numb and sink into unconsciousness.

Oni su to učinili nesvesno.

They did it ignorantly.

Evo koje greške možda nesvesno pravite.

Here's a shortlist of mistakes we may be making inadvertently.

Zapad nesvesno deluje u korist Rusije goneći ruske oligarhe.

The West unwittingly acts to Russia's benefit persecuting Russian oligarchs.

Nesvesno, Raees me privukao bliže njemu.

Involuntarily, Raees pulled me closer to him.

I možda sam te nesvesno uvukao u ovo sranje.

And I may have dragged you into this bullshit unintentionally.

Svesno ili nesvesno svako se dokazuje za nesto.

Whether consciously or subconsciously, everyone lives for something.

Možda, opet, nesvesno.

Again, yes, maybe unknowingly.

Debra, to je bilo nesvesno urađeno.

Debra, it was something I did unconsciously.

nazvan„ nesvesno”.

paradoxically, the unconsciousness.

Možda je nesvesno regrutovala pastvu za Larsona, ali… Verujem da.

She may have unwittingly recruited converts for Larson, yes, but.

Još više intrigatno jeste da se to dešava nesvesno.

Even more interesting is what happens subconsciously.

Evo koje greške možda nesvesno pravite.

There are mistakes you may have made unknowingly.

U većini slučajeva radimo nesvesno.

In most cases, they act unconsciously.

Kada sam pogledao ponovo u svoju majku, nesvesno je oblizivala svoje usne.

When I looked back up at my mom, she was licking her lips involuntarily.

Ti si nesvesno, ovu igru napravio vrednom igranja.

You unwittingly made this a wager worth playing.

Neko to čini svesno, a neko nesvesno.

Some are doing it knowingly and some unknowingly.

Examples of using Nesvesno in Serbian and their translations into English