NETAČNIH in English translation

• inaccurate
• incorrect
• false
• wrong

Examples of using Netačnih in Serbian and their translations into English

Odluka je doneta ranije ovog meseca nakon oštrih reakcija zbog" netačnih" navoda u knjigama.
The decision was issued earlier this month after bitter reactions were voiced over"incorrect" statements in the books.

U skladu sa članom 16 GDPR da tražite ispravku bez odlaganja netačnih ličnih podataka koje smo mi sačuvali o vama ili njihovo kompletiranje;
In accordance with Article 16 GDPR request without delay the rectification of inaccurate or completion of your personal data that we have stored;

zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno,
and to ask for inaccurate data to be corrected

Blace prosledilo je novinarskim udruženjima protest upućen agenciji Tanjug" povodom čestih netačnih i neproverenih vesti koje emituje agencija Tanjug", navodeći da su to" polutačne" ili" u celini netačne vesti".
Blace sent to journalistic associations a complaint against the news agency Tanjug because of"frequent incorrect and unverified news published by the news agency Tanjug" which are"half-truths" or"completely false news".

svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno,
as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate,

Na kraju krajeva, ako budete primljeni na osnovu netačnih informacija, velika je verovatnoća da će se u toku Vašeg rada uočiti
After all, if you get hired on the basis of false information, it is highly likely that there will be a discrepancy between a person from the CV,

Osim toga, tokom projekta je ispravljeno preko 130. 000 netačnih i nepotpunih podataka u 20 sudova, dok je preko 1. 900 sudija, sudijskih pomoćnika
In addition, over 130,000 inaccurate and incomplete items of data have been corrected in 20 courts,

lažnih faktura i netačnih deklaracija carinske vrednosti pri uvozu".
false invoices and incorrect customs value declarations at importation.

zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno,
to request the rectification of inaccurate data or, if applicable,

ponekad vodi do netačnih informacija ili do optuživanja nevinih ljudi.
sometimes leading to incorrect information or false accusations of innocent people.

zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno,
to request the correction of inaccurate data or, if appropriate,

gde je operativni sistem u nemogućnosti da pristupi boot particiji zbog netačnih drajvera za skladištenje,
where the operating system is unable to access the boot partition due to incorrect storage drivers,

lažnih faktura i netačnih deklaracija carinske vrednosti pri uvozu".
false invoices and incorrect customs value declarations”.

u protivpravne svrhe ili je pravo na platni račun sa osnovnim uslugama ostvario na osnovu netačnih informacija, raskid Okvirnog ugovora proizvodi pravno dejstvo momentom utvrđivanja ispunjenosti jednog od tih uslova.
for illegal purposes or he/she obtained the Basic Payment Account based on incorrect information, the termination of the Framework Agreement shall take effect the moment the fulfilment of one of these terms is established.

predsednica UNS-a je, na osnovu netačnih navoda, optužena za uređivanje Politike" kakvo se ne pamti još od vremena zloglasnog Hadži Dragana Antića" RTV se izvinila Ljiljani Smajlović zbog neistina u serijalu Slaviše Lekića.
RTV Vojvodina on 20 July 2012, the president of the Journalists' Association of Serbia(UNS) was accused on the basis of false claims of"editing Politika in a manner unprecedented since the time of the notorious Hadzi Dragan Antic".

koja je posledica netačnih podataka, pogrešne dokumentacije,
resulting from incorrect data, wrong documents,

predsednica UNS-a je, na osnovu netačnih navoda, optužena za uređivanje Politike" kakvo se ne pamti još od vremena zloglasnog Hadži Dragana Antića" RTV se izvinila Ljiljani Smajlović zbog neistina u serijalu Slaviše Lekića.
was accused on the basis of false claims of"editing Politika in a manner unprecedented since the time of the notorious Hadzi Dragan Antic". RTV has apologized to Ljiljana Smajlovic for untruths published in the series authored by Slavisa Lekic.

U cilju rešavanja netačnih podataka o broju stanovnika u ovim opštinama,
In order to address the inaccurate figures on the number of inhabitants in these municipalities,

tokom projekta je ispravljeno preko 130. 000 netačnih i nepotpunih podataka u 20 sudova, dok je preko 1. 900 sudija, sudijskih pomoćnika
In addition, over 130,000 inaccurate and incomplete items of data have been corrected in 20 courts,

snosi rizik unosa netačnih podataka i zloupotrebe E Bank usluga u sopstvenom okruženju.
he shall bear the risk of inputting incorrect data for the purpose of fraud relating to E-Bank services in his own environment.