Examples of using Netko od vas in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A ono što cini netko od vas mislim da bi mogao povuci ovu off?
Hej, netko od vas momaka ima računalo? To je glupo.
Hey, any of you fellas got a PC?____ That was dumb.Možda netko od vas treba objasniti.
Ako netko od vas ikad vidi ovaj bijeli kombi, možete li me nazvati?
If either of you ever see this white van,- A ako netko od vas izustiti ime" Ljeto".
And if either of you utter the name"Summer,".Netko od vas se uvijek seli.
One of you is always moving out.Ne može li netko od vas to napraviti?
Can't one of you do it?Netko od vas ikad bio u Chiang Mai?
Either of you ever been to Chiang Mai?A netko od vas je ubojica.
And one of you is the killer.Ja ne mogu vjerovati da netko od vas više.
I can't believe either of you anymore.Netko od vas je Polyakovovu servirao krunske dragulje!
One of you has been giving Polyakov the crown jewels!Pa, ja ne mogu lagati bi netko od vas- to je loše.
Well, I can't lie to either of you-- it's bad.Da li bi netko od vas htio ovu košulju?
Would one of you people like this shirt?Netko od vas me ne želi tu.
One of you doesn't want me here.I to je netko od vas.
And he is one of you.Siguran sam da je netko od vas.
I'm pretty sure it was one of you.Netko od vas je vještica?
Either one of you witches?Ima li netko od vas rezervnu bateriju za mobitel?
Do either one of you guys have a spare cell phone battery?Ako ga netko od vas još jednom takne,
Either of you touch him ever again,Može li mi netko od vas reći, zašto… zašto morski psi uglavnom napadaju u vodi od jednog metra?
Can any of you tell me why… The majority 
