NETOM in English translation

• NET
• just
• right
• internet
• nat

Examples of using Netom in Serbian and their translations into English

Gospodine Lee, nije da se žalim, ali mislim da je netko nosio ovu uniformu prije mene, netom prije mene.
Mr. Lee, not to complain, but I think someone wore this uniform before me, like right before me.

Mi, koji smo izrasli sa netom i na netu, mi smo generacija koja menja kriterijume za izraz„ generacija” na subverzivan način.
We, who have grown up with the Internet and on the Internet, are a generation who meet the criteria for the term in a somewhat subversive way.

Oni u to vreme nešto nisu bili dobri sa netom i kompjuterima, pa je teško bilo i objasniti šta ja to tačno radim.
They were not particularly familiar with the Internet and computers, so it was difficult to explain what exactly I was into.

U prevedenom intervjuu sa Nikkei Trendi Netom objavljenim narednog meseca,
In a translated interview with Nikkei Trendy Net published in the following month,

Netom, američkim provajderom sigurne elektronske pošte koji je izgubio sve podatke
Net, a US-based secure email provider that lost all data and backup files for

Mnogo puta, dok sam surfovao netom, čitao poruke na raznim Ex-Yu forumima,
On many occasions while surfing the net, reading messages on various Ex-Yu forums,

НЕТ Фрамеворк софтвер на свом рачунару.
Net Framework software in your PC.

To je Net Tarnerova groznica.
That Nat Turner's a fever.

Нет која више није у функцији.
Net which is no longer in function.

Нет- сервис игара за покретање игара са Близзард-а.
Net- a game service to run the games from Blizzard.

Pretražujem net i mislim da sam našao.
I searched the internet and i found it.

Znaš, Net, nisam nikad trebao da tražim.
You know, Nat, I should've never have asked.

Net је да игра користи модел клијент-сервер.
Net was that the game used the client-server model.

Volim net i svoje virtuelne prijatelje.
I like my internet and virtual friends.

Net Ginsberg. Tvoj novi cimer.
Nat Ginsberg. Your new roommate.

Net je proces koji se neprestano odvija
The Web is a process, happening continuously

NET na veb.
The Net Foundation.

Upload-ovacu ovo na net, pa ce svi moci da vide kakav si seronja.
I will upload them to internet so they all see what an ass you are.

Mogao bi pretražiti net za Zašto me žene ne vole?
How about a Web search for"Why don't women like me?"?

Нет, сипај још један.
Nat, weave me another.