NIKUD in English translation

• anywhere
• nowhere
• get

Examples of using Nikud in Serbian and their translations into English

Ne ideš nikud.
You're not going anywhere.

Ne ideš nikud.
You are going nowhere.

Ni ti ne ideš nikud.
You're not going anywhere.

Imam ženu ovdje i mi ne idemo nikud.
I got wifey here and we ain't goin' nowhere.

Ne, ne, ne ideš ti nikud.
No, no, no. You're not going anywhere.

Ne idu ona nikud.
It ain't going nowhere.

Ne ideš nikud.
You ain't going anywhere.

Miki Donovan ne ide nikud.
Mickey Donovan ain't going nowhere.

Teddy, ne ideš nikud.
Teddy, you're not going anywhere.

Ne ide ona nikud.
She ain't going nowhere.

nikad nećete nikud stići.
you will never get anywhere.

Sornov se jednog dana pojavio od nikud.
Sarnoff shows up one day out of nowhere.

Ne, ne idem nikud.
I'm not going anywhere.

Nemoj da ih lažeš jer to ne vodi nikud.
Never lie, it leads you nowhere.

Nikud ne možemo.
We can't go anywhere.

Ne možemo nikud po ovom mraku.
We can't go anywhere in this.

PUT koji nema prepreka ne vodi nikud.
Any road that does not have obstacles leads to nowhere.

Ja ne idem nikud.
You can't make me go away.

Ne idite nikud.
Don't go away.

Ne idi nikud.
Don't go away.