NISTE VIDELI in English translation

• you didn't see
• you haven't seen
• you've never seen
• you never saw
• you ain't seen
• you have not seen
• you did not see
• you hadn't seen
• you don't see
• did you not see

Examples of using Niste videli in Serbian and their translations into English

Niste videli g. Martina
You didn't see Mr Martin

To je zato što niste videli mene.
That's because you never saw me.

I niste videli kad je pošao za vama?
You hadn't seen him go by you?

Onda niste videli drim tim šeika ilderimsa.
Then you have not seen Sheikh llderim's team.

Niste videli žute zastave?
You did not see the yellow flag?

Niste videli moje kolege?
You haven't seen my colleagues?

Niste videli ženu sa kojom ste razgovarali?
You didn't see the woman who spoke?

a vrelina, takvu niste videli!
And the heat… Like you've never seen before!

Kako voleti ćerku koju niste videli gotovo dve godine?
How do you love a daughter you don't see for nearly two years?

Ako već niste videli ovaj snimak, pogledajte ga sada.
If you have not seen this video yet, watch it now.

Mislim da ste videli vanzemaljce koje pre niste videli.
I think you saw aliens you hadn't seen before.

I kažete da na tom putu niste videli nikoga?
And you have told us that you did not see any on the deck?

Možda niste videli dovoljno krvi u svom životu.
Maybe you haven't seen enough blood in your life.

I niste videli ko je to bio?
And you didn't see who this someone was?

Kakvu pre niste videli.
Like you've never seen before.

Zar ga niste videli u nedeljama pre nego što smo kanili da pobegnemo?
Did you not see him in the weeks before we were due to elope?

Niste videli da me Dok otvori kad mi svaki put zaškripe zglobovi.
You don't see Doc opening me up every time my joints start to creak.

Prijatelj koga dugo niste videli će vam doći u posetu.
Family members that you have not seen long will come to your house.

Zašto ste im rekli nešto što nije istina i što niste videli?
Why did you tell them something that wasn't true, that you hadn't seen?

I kažete da na tom putu niste videli nikoga?
And you told me you did not see water on that deck anywhere else?