NOJU in English translation

Ni ona nije mogla pronaći kopno, pa se vratila Noju.

The dove could not land, so she went back to Noah.

Bog je ovako rekao Noju.

God said to Noah.

Međutim, ni ona nije mogla pronaći kopno, pa se vratila Noju.

But the dove couldn't find any place to land so it flew back to Noah.

Bog je ovako rekao Noju.

So God said to Noah.

Tada reče Bog Noju govoreći.

God spoke to Noah, saying.

Tada reče Bog Noju govoreći.

And God spake unto Noah, saying.

Jehova je rekao Noju da napravi veliku arku u kojoj će on

God told Noah to prepare a massive wooden ark in which he

Udje k Noju u kovčeg po dvoje, muško i žensko, kao što beše Bog zapovedio Noju.

Went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.

savetovao je Noju da sagradi barku.

he warned Noah to build an Ark.

Dodje k Noju u kovčeg po dvoje od svakog tela, u kome ima živa duša.

They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.

Rekao sam Noju da napravi barku, iako je rad bio težak

I told Noah to build an Ark though the work was hard

Udje k Noju u kovčeg po dvoje, muško i žensko, kao što beše Bog zapovedio Noju.

There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

Dodje k Noju u kovčeg po dvoje od svakog tela,

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh,

Kako godine prolaze i arka polako dobija oblik, Noju je sigurno drago što ima podršku porodice!

As the years passed and the ark took shape, Noah must have been so glad to have the support of his family!

I reče Bog Noju: Kraj svakom telu dodje preda me,

God said to Noah,"The end of all flesh has come before me,

Tada je Bog rekao Noju: 16„ Izađite iz barke,

Then God said to Noah, 16“Come out of the ark,

I reče Gospod Noju: Uđi u kovčeg ti

And Jehovah said to Noah, Come into the ark,

Uđe k Noju u kovčeg po dvoje, muško i žensko, kao što beše Bog zapovedio Noju..

Come down to verse 9,"There went into the arc to Noah by two's, male and female, as God had commanded Noah.".

I reče Gospod Noju: Udji u kovčeg ti

Yahweh said to Noah,"Come with all of your household into the ship,

I reče Bog Noju: To je znak zaveta koji sam učinio izmedju sebe

God said to Noah,"This is the token of the covenant which I have established between me

Examples of using Noju in Serbian and their translations into English