NOKTA in English translation

Takođe može da poveća rizik od vrste infekcijee na okolnoj koži oko nokta.

It can also raise the risk of infection of the skin surrounding the nail.

Ovaj priliv hranljivih materija može da ubrza rast nokta.

This influx of nutrients may speed up nail growth.

Mnoge abnormalnosti nokta su bezopasne- nemaju svi ljudi koji imaju bele nokte hepatitis.

Many nail abnormalities are harmless- not all people who have white nails have hepatitis.

Mnoge abnormalnosti nokta su bezopasne- nemaju svi ljudi koji imaju bele nokte hepatitis.

And many nail abnormalities are harmless and not everyone with white nails has hepatitis.

I efekat je isti kad se zabije ispod nokta.

But their effect is the same when the shoots are inserted underneath the fingernails.

Našla sam kožu ispod nokta.

And I found skin under the fingernails.

Pokušajte da podignete ugao nokta koji urasta u kožu.

Try to lift up the corner of the nail that is digging into the skin.

Za ublažavanje bolova od povrede nokta, pokušajte sledeće.

To relieve pain from an injury to the nail, try the following.

melanom nokta nije posledica izlaganja suncu.

melanoma of the nail is not cause by sun exposure.

Postavite mali komad vate između nokta i kože.

Place a small piece of cotton in between your skin and your nail.

na taj način pomaže u negovanju nokta.

therefore helps nourish your nails.

zahvata sve veći deo nokta.

takes a bigger piece of the nail.

To je… osjetljivi dio nokta.

That's a, um, that's a sensitive part of the nail.

Sindrom žutog nokta ima i teže simptome, uključujući respiratorne probleme

Yellow nail syndrome also has more severe symptoms,

Nemojte da očekuje da će uzorak veličine nokta da vam pomogne da zamislite kako će određena boja da izgleda na vašem zidu.

Do not expect that the sample size of fingernail will help you visualize how a particular color looks great on your wall.

Ovo je zapravo ozbiljna gljivična infekcija nokta koja zahteva posebne tretmane

This is actually a serious fungal nail infection that requires special treatments

DNK ispod nokta je bio nepotpun,

The DNA under her nails was inconclusive,

Oni koji su makar jednom na vlastitim prstima iskusili urastanje nokta, dobro znaju da je reč o vrlo neugodnoj smetnji.

Those who have experienced ingrown fingernail at least once in their lifetime are well aware that it is a very unpleasant condition.

Sindrom žutog nokta je veoma retko stanje koje može izazvati to da nokti na nogama postanu žuti.

Yellow nail syndrome is a very rare condition that can cause both fingernails and toenails to turn yellow.

Ako imaš deo nečije kose, nokta ili zuba možeh ih kontrolisati.

If you've got a piece of someone's hair, nail clipping or tooth, you can control them.

Examples of using Nokta in Serbian and their translations into English