NURI in English translation

• nouri
• nuri

Examples of using Nuri in Serbian and their translations into English

Premijer Rasmusen je izjavio da mu je novi rački premijer Nuri al-Maliki rekao da optimistički gleda na mogućnost da iračke snage preuzmu kontrolu nad bezbednošću svoje zemlje krajem 2007.
Mr. Rasmussen says the new Iraqi prime minister, Nouri al-Maliki, told him he is optimistic that Iraqi forces can take charge of their own security by the end of 2007.

Keri će se sresti sa premijerom Nuri al Malikijem i predsednikom parlamenta Osamom al Nudžaifijem od kojih će tražiti
Kerry met with Prime Minister Nuri al-Maliki and was to hold talks with parliament speaker Osama al-Nujaifi,

Među zvaničnicima sa kojima Gul planira da se sretne tokom boravka u Bagdadu su premijer Nuri Al Maliki i ministar inostranih poslova Hošjar Zebari, kao i Nečirvan Barzani, premijer KRG.
Among the officials Gul plans to meet in Baghdad are Prime Minister Nouri al-Maliki and Foreign Minister Hoshyar Zebari, as well as Nechirvan Barzani, the prime minister of the KRG.

predsednik Izborne komisije Nuri El-Abar je rekao u ponedeljak, ali je dodao
commission chairman Nuri Al-Abbar said they would start to emerge on Monday

Potpisali smo memorandum o razumevanju za okončanje prisustva PKK u Iraku", izjavio je turski premijer Redžep Tajip Erdogan na zajedničkoj konferenciji za novinare sa iračkim kolegom Nuri Al Malikijem koji je boravio u poseti Turskoj.
We signed a memorandum of understanding to end the PKK presence in Iraq," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at a joint press conference with his visiting Iraqi counterpart, Nouri al-Maliki.

režiser Nuri Bilge Čejlan nagrađen je za svoj kinematografski rad,
director Nuri Bilge Ceylan was distinguished for his work in cinema,

će čak razmisliti o tome da pozove iračkog premijera Nuri Al Malikija da sa njim razmotri to pitanje.
would even consider inviting Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki to discuss the issue.

kada sam saznala da onaj drugi učitelj, Nuri Sherifi, igra u mandolini
once I found that teacher Nuri Sherifi plays the mandolin

irački premijer Nuri Al-Maliki je obećao da će razoružati sve paravojne snage, makar i silom.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has vowed to disarm all militias, by force if necessary.

Šiitski poslanik u iračkom parlamentu, Kusai Abdul-Vahab, saopštio je da će pristalice radikalnog šiitskog sveštenika Moktade al-Sadra napustiti vladu nacionalnog jedinstva ukoliko se premijer Nuri al-Maliki iduće nedelje sastane u Jordanu sa američkim predsednikom Bušom.
Meanwhile, a Shi'ite member of Iraq's parliament says followers of radical Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr will quit the national unity government if Prime Minister Nouri al-Maliki meets with President Bush in Jordan next week.

Misliš na Kiana Nurija, iranskog biznismena koji se ubio u Dubaiju.
You're referring to Kian Nouri the Iranian businessman who committed suicide in Dubai.

Predsednik se takodje sastao sa iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem i premijerom Nurijem al-Malikijem.
He also plans to meet with President Jalal Talabani and Prime Minister Nouri al-Maliki.

Pitali ste me za" Bilo jednom u Anadoliji", Nurija Sejlana.
You wanted"Once Upon a Time in Anatolia" by Nuri Ceylan.

On je u ponedeljak razgovarao sa iračkim premijerom Nurijem Al Malikijem u Bagdadu.
Muallem met with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki in Baghdad.

Predsednik se takodje sastao sa iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem i premijerom Nurijem al-Malikijem.
He also met Iraqi President Jalal Talabani and Prime Minister Nouri al-Maliki.

Slušaj, Nurija je još uvek živa.
Listen, Nuria's still alive.

Nurija i Sofija su se negde pomešale.
Nuria and Sofia were mixed up somewhere.

Zdravo Nurija, kako si?
Hi, Nuria. How are you?

Nurija, šta je ovo?
Nuria, what is this?

Nurija. Izvini.
Sorry, Nuria.