OBAVLJALI in English translation

• doing
• performed
• done
• did
• performing
• perform

Examples of using Obavljali in Serbian and their translations into English

Stotine policajaca koji su obavljali kancelarijske poslove sada su obavezni da izađu na ulice kako bi se borili protiv kriminala
Hundreds of policemen who were doing desk jobs are being obliged to go onto the streets to fight crime

stručnim ljudima koji su ovaj posao obavljali bez greške.
professional people who have performed this work flawlessly.

Obavljali smo posao koji nije bio za svakoga, i obavljali smo ga dobro.
We had done work that no one else had wanted to do, and we did it well.

Ovo je isto mesto gde smo ja i Nik obavljali posao za Dominika Kendala pre par godina.
This is the same place where me and Nick did that job for Dominic Kendall a couple of years ago.

Kada sam ja došao u agenciju ranih 1970-tih, obavljali smo 35 hiljada inspekcija godišnje.
He recalls,"When I came to the FDA in the early 1970s, we were doing 35,000 food inspections a year.

Međutim, on je takođe rekao da su mnogi vojnici koji su se borili na Kosovu obavljali« svoje dužnosti časno i pošteno».
But he also said many of the soldiers who fought in Kosovo had performed"their duties honourably and honestly".

Ljudi koji su povređeni i koji su poginuli, obavljali su izuzetno važan posao radi zaštite bezbednosti naše države.
The people who were injured or died were performing very important work for Russia's security.

Uvek smo ga dobro obavljali zajedno.
we've always done a good one together.

su neke devojke u onoj kolibi gde su ti momci obavljali svoj posao opisale nekoga ko je isti ti.
it turns out that… Some girls over at that lodge where them fellas did their business they described someone that looked just like you.

Plata je bila 30 odsto niža nego stalno zaposlenih koji su obavljali isti posao.
I was paid 50% less than my permanent co-workers who were doing the same work.

Modernisti i zagovornici 5S sistema mogli bi se iznenaditi kada čuju da su zaposleni obavljali više posla u dopunjenim kancelarijama, pritom se osećajući bolje.
It may surprise modernists and fans of the 5S system to hear that workers were able to get more done in the enriched office, while feeling better about their experience.

bi održali svoje zdravlje i obavljali važne funkcije.
maintain your health and perform important functions.

koji su izuzetno profesionalno i uspešno obavljali svoj posao.
who were extremely professional and successful in doing their job.

bi održali svoje zdravlje i obavljali važne funkcije.
maintain health as well as perform important functions.

su bili u zatvoru, i on je bio odgovoran za sve poslove koje su oni tamo obavljali.
Joseph's hand all the prisoners who were in the prison, so that everything that was done there, he was responsible for it.

Kada sam ja došao u agenciju ranih 1970-tih, obavljali smo 35 hiljada inspekcija godišnje.
When I came to the FDA in the early 1970s, we were doing 35,000 food inspections a year.

bi održali svoje zdravlje i obavljali važne funkcije.
maintain health and perform important functions each day.

kliknu na oglase kako bi odgovorili na pozive i obavljali druge aktivnosti na svom uredjaju.“.
they were forced to press on ads to answer calls and perform other activities on their device.”.

tražili specifične informacije, i obavljali zadatke koji ne uključuju razmenu privatnih podataka.
do tasks that do not include the exchange of personal data.

Velika je nagrada za ceo tim za naporan posao koji su zajedno sa Ottom i Martinom obavljali tokom cele sezone kako bi postigli ovaj cilj.
It's a big reward for the whole team for the hard work they have done together with Ott and Martin through the whole season to reach this target.