OBIJE in English translation

• both
• two

Examples of using Obije in Serbian and their translations into English

Neka odvjetnici obiju strana pristupe?
Will the attorneys for both sides approach the bench?

Muževi nas obiju uložili su novac prije nego su otišli.
Both of our husbands tied the money up tight before they were taken.

zaboravljen od obiju.
forgotten by both.

U vrijeme kad ratni brodovi obiju zemalja.
This at a time when warships from both countries.

Jesi li na sigurnoj udaljenosti od obiju Vrata?
Are you at a safe distance from both gates?

Govornik, rekao je to rjesenje bilo volja obiju doma i Senata.
The speaker said this resolution was the will of both the House and Senate.

Želim da pokrenete punu istragu obiju žena.
I want you to run a full background investigation on both women.

Ona hoće da nađe Obija Van Kenobija.
You learn it's a message. She wants to find Obi Wan Kenobi.

Ona hoće da nađe Obija Van Kenobija.
She wants to, you know, find Obi Wan Kenobi.

Бренна је само ухватио обија Греер-овом кућу.
Brenna was just caught breaking into Greer's house.

Ок, на скали језиво, како висок бисте оценили обија Али-овом кућу?
Okay, on a creepy scale, how high would you rate breaking into Ali's house?

Обије слике се пројектују на ребрасти екран високог појачања,
Both images are projected onto a high-gain, corrugated screen which

Традиционално, церемонија ангажовања захтева да представници обије породице" преговарају" о ангажовању са званичним предлогом
Traditionally, the engagement ceremony requires that representatives for both families"negotiate" the engagement with a formal proposal

Главнина обију војски била је збрисана;
The bulk of both armies were wiped out in the battle,

Источњачки спиритуистички науци на пример наглашавају повезаност обију страна у животу као извор„ карме"/ судбине.
For instance, eastern spiritual teachings would stress the connection between both sides in life as the source of"karma", fate.

Ima oteklinu obiju glasnica, što mi govori
He's got swelling on both vocal cords,

Сваки план обије нуди једну наменску ИП адресу, неограничен месечни саобраћај,
Each plans Both offer one dedicated IP address,

у ствари око 18 до 20% Боксера рођени су без слушања у једном или обију ушима.
roughly 18-20% of Boxers are born without hearing in one or both of their ears.

али и родитељима обију страна.
also to the parents of both parties.

Prije bitke koju smo vidjeli ISN je razgovarao sa predstavnicima obiju strana, kako bismo bolje shvatili povijest ovog sukoba.
Prior to the battle we witnessed ISN spoke with representatives from both sides in order to better understand the history of this conflict.