OBJAVLJUJEMO in English translation

• we announce
• publish
• we declare
• we proclaim
• we post
• we're releasing

Examples of using Objavljujemo in Serbian and their translations into English

Govornike sledeće nedelje objavljujemo.
Announcing some speakers next week….

ostalim izveštajima koje objavljujemo svake godine.
environmental assessment report that we publish every year.

To je ono što mi objavljujemo.
That's what we're posting.

Iz tog razloga takođe objavljujemo godišnji izveštaj.
In addition we publish an Annual Report.

Od sutra objavljujemo trodnevnu nacionalnu žalost“, rekao je Erdogan za televiziju NTV tokom posete Velikoj Britaniji.
Starting tomorrow, we announce a three-day national mourning,“Erdogan said on NTV television during his visit to the UK.

Kao član UN global compact mi objavljujemo naš redovni izveštaj o napretku, jednom godišnje, gde se vidi naše poslovanje.
As a member of the UN Global Compact we publish our Communication on Progress once a year to demonstrate our CSR progress.

S dubokom tugom objavljujemo da je naš voljeni Niki mirno preminuo okružen porodicom„, navodi se u saopštenju koje su preneli austrijski mediji.
With deep sadness, we announce that our beloved Niki died peacefully with his family last Monday,” his family said in a statement made to the Austrian media.

U slučaju takvih izmena, mi objavljujemo izmenjenu verziju Politike privatnosti na našoj veb stranici
In the event of such changes, we publish the modified version of the Privacy Policy on our website

Objavljujemo da mijenjaju liječnike
We announce that changing doctors

Jovan je rekao:” Što smo videli i čuli, to i vama objavljujemo, da i vi imate zajednicu sa nama.
John tells us: that which we have seen and heard we declare unto you, so that you also may have fellowship with us.

U slučaju takvih izmena, mi objavljujemo izmenjenu verziju Politike privatnosti na našoj veb stranici
In the event of such modifications, we publish the amended version of the Privacy Policy of our website

Danas objavljujemo imena 10 Global Voices blogera i 11 aktivista koji
Today we announce the names of 10 Global Voices bloggers

Jovan je rekao:” Što smo videli i čuli, to i vama objavljujemo, da i vi imate zajednicu sa nama.
John states-“We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us.

Jovan je rekao:” Što smo videli i čuli, to i vama objavljujemo, da i vi imate zajednicu sa nama.
John says: that which we have seen and heard, we declare unto you, so that you also may have fellowship with us.

Mi objavljujemo karikature svake nedelje,
We publish caricatures every week,

S dubokom tugom objavljujemo da je naš voljeni Niki mirno preminuo okružen porodicom„, navodi se u saopštenju koje su preneli austrijski mediji.
With deep sadness, we announce that our beloved Niki has peacefully passed away with his family on Monday,” his family said in a statement issued to Austrian media.

Od tada smo zapisali 4. 000 jedinjenja koja se najčešće koriste u proizvodnji za ljude, i ovu bazu podataka objavljujemo za šest nedelja.
We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks.

Jovan je rekao:” Što smo videli i čuli, to i vama objavljujemo, da i vi imate zajednicu sa nama.
Another disciple John said,“We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us.

Mi ih objavljujemo kako bismo pružili veći uvid našim čitaocima u tehnike,
We publish them in order to provide greater insight for our readers about the techniques,

S dubokom tugom objavljujemo da je naš voljeni Niki preminuo mirno, u krugu porodice u ponedeljak 20. maja.
With deep sadness, we announce that our beloved Niki has peacefully passed away with his family on Monday, May 20.