Examples of using Obnavlja in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Opet, slika se sama obnavlja.
Again, the image recreates itself.on mi je pokazao auto koji obnavlja.
he showed me his car he's rebuilding.Pljus! Opet, slika se sama obnavlja.
Doosh! Again, the image recreates itself.Dok turska vlada obnavlja svoja nastojanja za rešavanje dugotrajnih tenzija sa kurdskom manjinom u zemlji,
As the Turkish government renews its drive to resolve long-running tensions with the country's Kurdish minority,Dehidrirana koža: Obnavlja prirodnu vlažnosti kože, koja može biti isušena uticajem faktora životne sredine.
Dehydrated skin: Restores the natural moisture of the skin dried by the influences of environmental factors.Moja jedina veza sa Francuskom je tiket za loto… koji za mene jedan verni prijatelj iz Pariza obnavlja svake godine.
My only link with France is a lottery ticket… that a faithful friend in Paris renews for me every year.Njegova spokojna nežmost obnavlja u nama izbledelo poverenje u Univerzum, kao što usredsredjen pogled milog deteta priziva naše izgubljene nade.
Their serene tenderness restores to us our waning confidence in the universe even as the intent gaze of a beautiful child recalls our lost hopes.Telo obnavlja npr. pune kosti u roku od 10 godina,
A onda, dok je prepravljao za film u Rimu… On obnavlja svoje poznanstvo s jeftinom…
And then, while rewriting a picture in Rome… he renews his acquaintance with a cheap…Ona obnavlja zdravlje i harmoniju između tela,
It restores both the health and the harmony of soul,Naše telo obnavlja oštećena tkiva
Our body regenerates damaged tissuesSada novi program Američke agencije za međunarodni razvoj ubija dve muve jednim udarcem: obnavlja lokalnu ekonomiju
Još jedan primer je kada se pretplata automatski obnavlja osim ako mu korisnik izričito ne zatraži zaustavljanje.
Another example is where a subscription automatically renews unless the customer explicitly requests it to stop.oprašta nam grehe i obnavlja naš grehom prekinut odnos s Bogom.
who forgives our sins and restores our relationship with God broken by sin.bi se pripremila za članstvo u PFP-u, dok istovremeno obnavlja kapacitete uništene tokom sukoba 1999.
order to prepare for PfP membership, while rebuilding facilities destroyed in the 1999 conflict.baš kao što kiša obnavlja zemlju.
just as rain replenishes the Earth.neverovatno podsećaju na ljudske norme i ponašanja, pored stalnog uništavanja, obnavlja se i živi.
in which the laws of nature incredibly remind to those of humans, regenerates itself and lives in spite of destruction.on me vodi pored mirnih voda, on obnavlja moju dušu, moju dušu!
he leads me besides still waters, he restores my soul, my soul!Sveti Duh stvara pokajanje u nama tako što natprirodno obnavlja našu prirodu, uzima naše srce od kamena.
The Holy Ghost creates repentance in us by supernaturally renewing our nature, and taking away the heart of stone out of our flesh.šta je to što vam vraća i obnavlja mir.
what it is that brings you back and restores peace.
