OBOLJENJIMA in English translation

• diseases
• illness
• disorders
• disease
• illnesses
• ailments

Examples of using Oboljenjima in Serbian and their translations into English

te ljudi sa respiratornim oboljenjima poput astme treba
people with respiratory disease, such as asthma,

Ovaj svetski klinički i javni zdravstveni teret se takođe povezuje sa povećanim rizikom od dijabetesa tipa 2, kardiovaskularnim oboljenjima( CVD), kancerom i smrtnošću. 4.
This worldwide clinical and public health burden is also correlated with an increased risk of type 2 diabetes, cardiovascular diseases(CVD), cancer, and mortality.4.

te ljudi sa respiratornim oboljenjima poput astme treba
people with respiratory disease such as asthma,

dobiju grip, sada naglašavaju važnost vakcinisanja i za one sa srčanim oboljenjima.
they're now emphasizing the importance of flu shots for those with heart disease too.

sada naglašavaju važnost vakcinisanja i za one sa srčanim oboljenjima.
they now emphasize the importance of flu shots for those with heart disease.

Pre 50 godina, ovog meseca, on je objavio izveštaj koji je povezao pušenje cigareta sa rakom pluća i srčanim oboljenjima.
Fifty years ago this month, he issued a report that linked cigarette smoking to lung cancer and heart disease.

Samo 20 milja nedeljno može da vam smanji rizik za srčanim oboljenjima do 50%!
Just 20 miles a week can reduce your risk of coronary heart disease by 50 percent!

Dodeljeno je više od 20 miliona dolara donacija od nacionalnih instituta zdravlja za njegova pionirska istraživanja na temu prirodnih pristupa srčanim oboljenjima.
Has been awarded more than $20 million in grants from the National Institutes of Health(NIH) for his pioneering research on natural approaches to heart disease.

postavila temelje dispepsiji( slabom varenju) i drugim oboljenjima.
surely laying the foundation for dyspepsia and other diseases.

Samit EU o hroničnim oboljenjima: 3. i 4. aprila 2014. Samit EU o hroničnim oboljenjima: 3. i 4. aprila 2014. Vesti iz BriselaPrvi samit EU o hroničnim oboljenjima počinje 3. aprila u Briselu.
Home»News from Brussels»EU Summit on Chronic Diseases: 3 and 4 April 2014 EU Summit on Chronic Diseases: 3 and 4 April 2014 News from BrusselsThe first EU Summit on chronic diseases begins on April 3 in Brussels.

zbog toga što su davali halucinogene droge ljudima sa mentalnim oboljenjima, za šta on smatra da je opasno.
even for giving hallucinogens to people with mental illness, which he feels is dangerous.

imaju probleme sa srčanim oboljenjima.„, Najviše pacijenata u domu zdravlja u Bujanovcu ima interno- kardiovaskularno odeljenje.
have problems with heart diseases."The internal- cardiac care department has most patients at the health center in Bujanovac.

Belokori bor je prelep, harizmatičan- rekla bih da je to harizmatična, velika biljka koja raste na velikoj nadmorskoj visini, a sada ima sve te probleme sa oboljenjima.
White bark pine is a beautiful, charismatic-- I will say it's a charismatic megaflora that grows up at high altitude-- and it's got all these problems right now with disease.

naročito oni mlađi od godinu dana, pacijenti s neurološkim oboljenjima, mališani s hroničnim plućnim bolestima.
patients with neurological diseases; and young children with chronic pulmonary diseases..

Eksperimenti su u toku, sada u SAD, dok se uz pomoć ćelija izmenjenih gena pokušavaju lečiti ljudi sa raznim oboljenjima, ali kako bi stvarno dobili lek,
Experiments are in the works now in the U.S. using gene-edited cells to try to treat people with various diseases, but“in order to really have a cure,

vaša država može osigurati uslove za život ljudi sa teškim oboljenjima.
your state can provide conditions for the lives of people with severe diseases.

stavimo ljude sa klasično definisanim mentalnim oboljenjima ili oštećenjima mozga u ove društvene interakcije
we can put people with classically defined mental illnesses, or brain damage, into these social interactions,

od februara ove godine do sada zbrinuli smo 50 pacijenata sa teškim oboljenjima, malignim i drugim bolestima.
since February of this year we have taken care of 50 patients with severe illnesses, malignant and other diseases.

duhovnim poremecajima i oboljenjima koji postaju sve uobicajeniji.
spiritual breakdowns and illnesses, which are spreading more and more.

Електрокардиограм: особе са сумњивим кардиоваскуларним обољењима, историја болова у грудима и дијабетичари.
Electrocardiogram: people with suspected cardiovascular disease, history of chest pain and diabetics.