OBRAZOVNIH in English translation

• educational

Examples of using Obrazovnih in Serbian and their translations into English

Priča o prednostima ekrana kao obrazovnih alatki je prenaduvana,
The benefits of screens as a learning tool are overblown,

medija i obrazovnih sistema uče sledeću generaciju ljudi koji misle da žive u vremenu mira.
media and the education system train the new generation to think they are living in peace time.

predstavnike obrazovnih vlasti i izdavače iz Srbije,
representatives of education authorities and publishers from Serbia,

Obrazovnih institucija i preduzeća dobiće podršku za stvaranje više od 300‘ Saveza znanja' i‘ Saveza sektorskih veština'
Education institutions and enterprises will get support to create more than 300‘Knowledge Alliances' and‘Sector Skills Alliances' to boost employability,

I iako nije imala velikih obrazovnih ili finansijskih mogućnosti,
And even though she didn't have a lot of educational or financial advantages,

Obrazovnih institucija i preduzeća biće uključeno u alijanse znanja i veština za podsticanje zapošljavanja, inovativnosti i preduzetništva.
Education institutions and enterprises would form 400'knowledge alliances' and'sector skills alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship.

Obrazovnih institucija i preduzeća dobiće podršku za stvaranje više od 300‘ Saveza znanja' i‘ Saveza sektorskih veština'
Education institutions and enterprises will receive support to create more than 300‘Knowledge Alliances' and‘Sector Skills Alliances' to boost employability,

doprinos modernizaciji obrazovnih i omladinskih politika.
facilitating the modernisation of education and training systems.

Kazaz je objasnio da pitanje nepismenosti treba da bude pitanje reforme obrazovnih i moralnih vrednosti prilikom vaspitavanja deteta.
Kazaz explained that the issue of illiteracy should be an issue of reforms of educational and moral values during the upbringing of a child.

sa velikim potencijalom za informisanje i transformaciju obrazovnih sistema, često se zanemaruju.
with a great potential to inform and transform education systems are frequently overlooked.

Inicijativa„ Evropske škole za život planete" predstavlja važan deo naših prekograničnih obrazovnih projekata.
The initiative‚European Schools for a Living Planet‘ offers a very important supplement of our cross-border education projects.

veliki ekrani izuzetno bitni za podržavanje obrazovnih standarda.
large display sizes for supporting education standards.

doprinos modernizaciji obrazovnih i omladinskih politika.
facilitating the modernisation of education and training systems.

Uz sve to, isuviše mnogo dece izbeglica ne ide u školu zbog nedostatka finansiranja obrazovnih programa.
In addition, far too many refugee children are out of school due to lack of funding for education programs.

u prihvatnim centrima i zaštita najugroženijih lica u kontekstu predstojeće zime i obrazovnih aktivnosti.
the protection of the most vulnerable affected populations in particular during the upcoming winter and education-related activities.

umetničkog rada obrazovnih institucija zemlje.
artistic work of the country's education institutions.

rekao sam tamo na sastanku sa žiteljima opštine da je za unapređivanje obrazovnih i zdravstvenih službi
close to Pristina and I said there in my town hall meeting that to improve the education and health services the Voice of America quoted the UN envoy as saying Tuesday.">

Iznad svega, to je pokazatelj neuspeha obrazovnih i bezbednosnih institucija da se uhvate u koštac sa ovim ozbiljnim problemom, koji počinje da dostiže zabrinjavajuće razmere“, komentarisao je Avni Bitići iz nevladine organizacije INPO,
Above all, it is an indication of the failure of educational and security institutions to address this serious problem that is beginning to reach worrisome proportions," commented Avni Bytyci of the NGO INPO, one of the

pravosuđa, kao i modernizacije obrazovnih sistema.
as well as modernization of the education systems.

se fokusiraju na različite nivoe obrazovnih sistema.
focus on divers levels of education systems.