OBRAZOVNIM in English translation

• educational

Examples of using Obrazovnim in Serbian and their translations into English

U izveštaju se zagovaraju„ radikalna poboljšanja“ u obrazovnim sistemima kako bi se mlađi naraštaji pripremili na jaku konkurenciju na tržištu rada i kako bi se začarani krug siromaštva prekinuo.
It advocates"radical improvements" in education systems to prepare young citizens to compete, and to break the cycle of poverty.

Misija OEBS-a u Srbiji pruža podršku obrazovnim programima za maloletnike
OSCE Mission to Serbia supports education programmes for juveniles

REF je spreman da pomogne nacionalnim obrazovnim institucijama širom EU da poboljšaju svoj učinak u obrazovanju romske dece.
The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children.

Nažalost, saradnja sa obrazovnim ustanovama nije pohvalna“, kaže za SETimes Dženana Smajić, edukator koji radi na tom projektu.
Unfortunatelly, the co-operation with the education establishments is not praiseworthy," project educator Dzenana Smajic told SETimes.

U obrazovnim zajednicama postoji rasprava o tome" Da li bi trebalo otpustiti samo mlađe nastavnike,
Within the education community there's this discussion of,"Should it just be the young teachers who get laid off,

Njegov najvažniji deo je podrška obrazovnim ustanovama u onim regionima gde izvodimo radove.
Its most important part is the support to education institutions in the regions where we carry out the works.

podržimo naše zaposlene efikasnim treninzima i obrazovnim programima usmerenim prema njihovim potrebama.
support our employees with effective and needs-oriented trainings and education programmes.

rukovođenja i upravljanja obrazovnim sistemom.
management and governance of the education system.

istraživačima, obrazovnim i institucijama kulture.
researchers, educators, and cultural heritage institutions.

zdravstvenim i obrazovnim sistemom.
health and education systems within the enclaves.

Svetska banka je odobrila kredit od 10 miliona dolara za pomoć obrazovnim reformama koje sprovodi Vlada Srbije.
The World Bank has approved a $10m loan to support the Serbian government's education reforms.

Moja današnja poseta je potvrdila ocenu Komisije da je Srbija dovoljno pripremljena u glavnim istraživačkim i obrazovnim sektorima.
My visit today confirmed the Commission's assessment that Serbia is sufficiently prepared in the key research and education sectors.

Morgan Sindall je građevinska firma koja posluje širom Velike Britanije koja već deset godina sarađuje sa obrazovnim institucijama.
Morgan Sindall is a UK-wide construction and infrastructure business that has spent over ten years partnering with education institutions.

komunikacionu tehnologiju u obrazovnim i nastavnim aktivnostima,
communication technology tools in learning and teaching activities,

istraživačima, obrazovnim i institucijama kulture.
researchers, educators, and cultural heritage institutions.

radimo u različitim zemljama sa različitim obrazovnim sistemima i suočavamo se sa drugačijim izazovima,
work in different countries with different school systems, and face different challenges,

pristup zdravstvenim i obrazovnim podacima.
access health and school records.

će odgovarati na vaša pitanja na temu kako izaći u susret specifičnim obrazovnim potrebama vaših učenika.
an expert from the University of Greenwich, will be answering your questions on how to meet your students' specific learning needs.

glavni izazov u obrazovnim sektoru je da se razviju sistem
the main challenge in the education sector is to develop a system the Bank said.">

Магистарска у образовној технологији и дигиталним компетенцијама.
The Master 's Degree in Educational Technology and Digital Competencies.