OBSERVER in English translation

• observer
• guardian

Examples of using Observer in Serbian and their translations into English

Da, detektivi, Rick Grayson, mrežno izdanje New York Observera.
Yeah, Detectives, Rick Grayson, New York Observer Online.

Vivianin otac ima prijatelja koji radi u The Observeru.
Vivian's father has a friend that works at The Observer.

Аутор те приче ће бити позван на студијско путовање у Гардијан/ Обсервер.
The author of that story will be invited to a study trip to the Guardian/ Observer.

Они су били задивљујући ствари за Обсервер- одличан за цртање вео од мотива мушкараца и акције.
They were admirable things for the observer--excellent for drawing the veil from men's motives and actions.

portparol Amazona rekao je Observeru:„ Mi ne prepoznajemo ove optužbe kao tačan prikaz aktivnosti u našoj kompaniji“.
a spokesperson for Amazon told the Observer,”We don't recognize these allegations as an accurate portrayal of activities in our buildings.".

Замолио је читаоце Обсервер чланак да пише португалској влади
He implored the readers of the Observer article to write to the Portuguese government

Искрен интервју у Обсервер магазин показује како је мајчинство променило маму од два.
A candid interview in The Observer magazine shows just how motherhood has changed the mum of two.

Енерги Обсервер је више него чамац, јер приказује технологије које ће подржати сутрашње енергетске мреже како би биле ефикасне
Energy Observer is more than just a boat as she showcases technologies that will support tomorrow's energy networks to make them efficient

Da, rekli ste da ste radili u Observeru, ali niste rekli šta ste radili.
Yes, you were saying you had a job at The Observer, but you didn't say what it was.

Гроунд Обсервер Цорпс је одмах застарио
the Ground Observer Corps instantly became obsolete,

у сарадњи са листом Обсервер.
run in conjunction with The Observer.

Године, Корнвел је почела да ради као репортер за новине Шарлот Обсервер и убрзо је почела да прикрива злочин.
InCornwell started working as a reporter for The Charlotte Observer and soon began covering crime.

Године, Корнвел је почела да ради као репортер за новине Шарлот Обсервер и убрзо је почела да прикрива злочин.
In 1979, Cornwell started working as a reporter for The Charlotte Observer and soon began covering crime.

portparol Amazona rekao je Observeru:„ Mi ne prepoznajemo ove optužbe kao tačan prikaz aktivnosti u našoj kompaniji“.
an Amazon spokesperson told the Observer,”We don't recognize these allegations as an accurate portrayal of activities in our buildings.".

Цхарлотте Обсервер, који је био очигледно упознат са Редом,
Charlotte Observer, who was apparently aware of the Order,

Говорећи за" Обсервер", програмер и суоснивач" Мајндса" Бил Отман је рекао да се идеја заснива на веома сигурној мрежи, на којој је могуће слободно се изражавати уз ниво приватности какав сами одредите.
Speaking to Observer, coder and Minds co-founder Bill Ottman said the idea is based around a highly secure network where people can freely express themselves while maintaining a level of privacy they're comfortable with.

када је дуги извештај у Нев Иорк Обсервер понудио преузимање Ким
when a lengthy report in the New York Observer offered a take on Kim's

истакао је хисторичар Тед Повелл Обсервер, назива га“ изузетно позитивним за Британију,
the historian Ted Powell told The Observer, calling it“hugely positive for Britain,

отишла у кревет" него провести слободно вријеме гледајући непријатељске авионе у Гроунд Обсервер Цорпс.
go to bed” than spend their free time watching for enemy planes in the Ground Observer Corps.

он је био када је првобитно дошао", рекао је Цолин, као Обсервер извештаји.
is essentially a villain, and he was when he came in originally," Colin said, as Observer reports.