Examples of using Odbijala in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odbijala sam da budem žrtva ponovo.
Piše da je Hilari Klinton odbijala da razgovara sa predsednikom osam meseci nakon što je izbio skandal sa Monikom Levinski.
Clinton had refused to talk to the president for eight months after the Monica Lewinsky scandal broke.nesumnjivo je da bi me odbijala njegova sklonost ka piću, ali bih probala da ga razumem.
na neopravdan način odbijala da nam dostavi dokumenta
in an unjustified way refused to give us the documentsOna je dodala da je Sirija u prošlosti uporno odbijala da uništi svoje zalihe hemijskog oružja.
She said Syria had consistently refused to destroy its chemical weapons in the past.Izvodi iz njenog dnevnika otkrivaju da je odbijala hranu i vodu, čvrsto verujući da će joj" duhovno pročišćenje" pomoći da se" psihički i mentalno" regeneriše.
Excerpts from her diary showed she was refusing to eat or drink in the belief it would'spiritually cleanse' her body and'recharge her both physically and mentally'.u kome je ona odbijala da učestvuje.
and she was refusing to participate.sada kada je otvoreno odbijala njegovu ponudu za brak.
even now when she was bluntly refusing his hand in marriage.koja je odbijala da prizna pečat.
which was refusing to recognise the stamp.shvati zašto je njena majka napustila to mesto i odbijala da se vrati.
Poligraf nam je potvrdio da mozemo da verujemo da ona ima neke informacije ona se branila i odbijala da i osecali smo da Jason zna nesto.
The polygraph led us to believe that ta stvar sa borbama me odbijala i u zbuđivala u isto vreme.
the fighting thing repelled me and excited me at the same time.Samanta je bila previše kul da bi u gimnaziji pripadala ijednom klubu, pa je sada odbijala da prihvati da je neki klub previše kul za nju.
Samantha was too cool to belong to any clubs in high school… so she refused to believe that any club was too cool for her now. Especially since New York in August is not cool at all.u vreme kada je Zakon o radiodifuziji donošen, pre više od jedne decenije, bio je da onemogući situaciju u kojoj bi RRA odbijala da raspiše javni konkurs u situaciji kada postoje i raspoložive frekvencije
at the time when the Broadcasting Law was adopted- more than a decade ago- was to prevent the situation in which the RBA would refuse to call an open competition, in the case where there are frequencies availablevršio pritisak', ili‘ Pa, bili smo pijani' ili‘ Stvari su otišle izvan kontrole, pa je posle te večeri odbijala da razgovara sa mnom'.
things too far,' or‘Well, we were drunk,' or‘Things got out of hand and… she refused to talk to me after that night.'.On odbija da umre.
She refuses to die.Svi nam odbijaju kredit.
Everybody refuses us credit.Беба одбија да једе, његов апетит се погоршава.
The baby refuses to eat, his appetite worsens.Ona odbija da mu ih preda.
She refuses to hand them over.Ministar odbija vlastitu peticiju.
