Examples of using Odbilo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više od stotinu banaka odbilo je zahtev Walta Disneya pre nego što mu je jedna napokon odobrila zajam za izgradnju Disneylanda.
Otprilike 300 srpskih policajaca odbilo je da obavlja dužnosti u lancu komande Kosovske policijske službe( KPS).
Approximately 300 Serb officers have refused to serve under the Kosovo Police Service(KPS) chain of command.Nekoliko sati kasnije postalo je jasno da je oko 55 odsto od onih Francuza koji su izašli na referendum odbilo ustav EU.
Hours later, it became clear that an estimated 55 per cent of those Frenchmen who went to the polls rejected the EU constitution.Više od stotinu banaka odbilo je zahtev Walta Disneya pre nego što mu je jedna napokon odobrila zajam za izgradnju Disneylanda.
Ali je šest od sedam podružnica Gasproma u Holandiji odbilo da sarađuje sa sudskim izvršiocima.
Six of the seven subsidiaries of Gazprom in the Netherlands refused to cooperate with judicial executors.je veće odbilo njegov zahtev da se lično žali.
that means the Council have denied his demand to appeal in person.36 prokurdskih političara odbilo je da položi zakletvu.
Hajde Al Samo si depresivan jer te je odbilo nekoliko stotina žena.
Come on, Al. You're just depressed because you've been turned down by a few hundred women.je šest od sedam podružnica" Gasproma" u Holandiji odbilo da sarađuje sa sudskim izvršiocima.
six out of seven Gazprom subsidiaries in the Netherlands refused to cooperate with court officials.61 odsto ispitanika bi kategorično odbilo da potpiše kolektivnu peticiju,
je šest od sedam podružnica Gasproma u Holandiji odbilo da sarađuje sa sudskim izvršiocima.
six of the seven subsidiaries of Gazprom in the Netherlands refused to cooperate with judicial executors.je Kosovo odbilo da prizna deo između svoje teritorije i Makedonije.
Kosovo has refused to recognise the stretch between itself and Macedonia.poražavajuće je to što je ministarstvo odbilo predlog Beogradskog centra za bezbednosnu politiku da izmene zakona iskoristi za brisanje odredbi koje
it is devastating that the ministry has rejected the proposal of the Belgrade center for security policy to use the amendments to remove provisions regulating scientificBugarsko Ministarstvo spoljnih poslova je odbilo letove iznad Bugarske za ruske vojne transportne avione na putu ka Siriji", rekla je portparol britanskoj agenciji,
The Bulgarian foreign ministry has refused flights over Bulgaria of Russian military transport planes en route to Syria," the spokeswoman told Reuters,Međutim, sporazum o beogradskom metrou je Ministarstvo građevinarstva odbilo da dostavi Transparentnosti,
However, the Belgrade metro agreement was refused by the Ministry of Construction to provide Transparency,Potrebno je da samo za trenutak zamislimo šta bi se dogodilo s nekom od takvih formi vladavine kada bi se dovoljno ljudi ponašalo„ neodgovorno” i odbilo podršku, čak i bez aktivnog otpora
And we have only for a moment to imagine what would happen to any of these forms of government if enough people would act“irresponsibly” and refuse support, even without active resistanceTOKIO- Jedan 75-ogodišnji Japanac preminuo je u januaru pošto je čak 25 bolnica, tokom dva sata, 36 puta odbilo da ga prime, navodeći kao razlog nedostatak kreveta
A 75-year-old Japanese man died after 25 hospitals refused to admit him to their emergency rooms 36 times over two hours,Тада сте одбили, а сада?
He had refused, but now?Различити издавачи су одбили први нацрт публикације.
The first draft of the publication had been rejected by a variety of publishers.Пејн је одбио да размотри наставак филма.
Payne has declined to consider a sequel to the film.
