Examples of using Odborima in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
obrazovanju ipak nije uticalo na porast broja žena u upravljačkim i nadzornim odborima, gde one još uvek predstavljaju manjinu.
education is, however, not reflected in the proportion of women on executive and supervisory boards, where women are still a minority.Rotšilda se ostvaruje preko mreže poverljivih ljudi iz koji sede u upravnim odborima fondova, trustova, kompanija, banaka….
the Rothschilds is achieved through a network of confidential people who sit in administrative committees of funds, trusts, companies, banks….predsedava sastancima odbora i redovno svedoči o politici FED-a pred kongresnim odborima.
testifies regularly about Fed policy in front of congressional committees.sam ga verificirani u odborima.
I cross-checked him into the boards.koji se sastoji od nekih ljudi u rukovodećim odborima za odbranu i obaveštajne službe, koji znaju šta se dešava.
defense and intelligence committees who kind of know what's going on.Pored toga, nešto manje od trećine intervjuisanih investitora veruje da će preduzeća morati da pronađu šefa za blokčein u svojim odborima u narednih pet godina.
Additionally, just under a third of the respondents believed businesses would need to find a head of blockchain on their boards within the next five years.Frenks je posebno pozvao da se o zakonima raspravlja na zakonodavnoj plenarnoj sednici, a ne u odborima, kako bi se izbegla netransparentnost.
In particular, he called for bills to be debated in a legislative plenary session and not in committees, so as to avoid opacity.menadžmentom i nadzornim odborima.
management and Supervisory Boards.Pored toga, nešto manje od trećine intervjuisanih investitora veruje da će preduzeća morati da pronađu šefa za blokčein u svojim odborima u narednih pet godina.
However, just under a third of them said that their businesses would need to find a head of blockchain on their boards within the next five years.Pre toga će se održati predstavljanje kandidata za komesare u odgovarajućim parlamentarnim odborima u skladu s Poslovnikom EP.
This is preceded by hearings of the Commissioners-designate in the relevant parliamentary committees, in line with Rule 125 of the Parliament's Rules of Procedure.Holandija: Kompanije će morati da imaju najmanje 30 odsto žena u svojim nadzornim odborima.
Germany: In the future big companies must have a female quota of 30% on their supervisory boards.bilo kakve rasprave u parlamentarnim odborima.
any discussion by parliamentary committees.Pored toga, nešto manje od trećine intervjuisanih investitora veruje da će preduzeća morati da pronađu šefa za blokčein u svojim odborima u narednih pet godina.
Additionally, just under a third of investors interviewed believed businesses would need to find a head of blockchain on their boards within the next five years.zdravlje na radu i predstavnike u odborima za bezbednost i zdravlje na radu, i.
health representatives and representatives in safety and health committees.dozvolimo gomili dizajnera da se izbore za to na odborima.
budu neopterećene zamornim pravnim procesima i upravnim odborima.
unencumbered by tedious legal processes and governing committees.zajedničkim vladinim odborima za spoljne poslove
Četiri medijske organizacije-- Centar za nezavisno novinarstvo( CJI), ActiveWatch, Konvencija medijskih organizacija i udruženje Publicmedia-- podnele su žalbu u ponedeljak dvoma parlamentarnim odborima koji nadziru sredstva masovne komunikacije.
Four media organisations-- the Centre for Independent Journalism(CJI), ActiveWatch, the Media Organisations' Conventions and the Publicmedia Association-- filed a complaint Monday with the two parliamentary commissions that supervise the means of mass information.zatim bi usledila evaluacija Konferencije predsedavajućih odborima 16. oktobra pre konačne odluke Konferencije predsednika o zatvaranju slušanja 17. oktobra.
15 October, followed by the evaluation by the Conference of Committee Chairs on the 16 before the final decision to close the hearings by the Conference of Presidents on 17 October.imamo skoro 200 mesta u lokalnim odborima širom Evrope i prisutni smo u 56 zemalja,
