Examples of using Odbrambenim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
upravljanju entitetskim policijskim i odbrambenim snagama, a i lično je, kako se izveštava, počinio neke od tih zločina.
direction of the entity's police and defence forces, and is reported to have personally committed some of the crimes.navodeći da ruske rakete nisu kompatibilne sa odbrambenim sistemom NATO, ali ih još nije uveo.
ekonomskim i odbrambenim strukturama;
Ministar je istakao da Rusija zadržava globalno vojno prisustvo radi podrške svojim odbrambenim kapacitetima, prenosi TASS.
The minister highlighted that Russia keeps its global military presence to further support its defensive capacity.Od Evrope će očekivati da igra ulogu u odbrambenim akcijama u svetu, kao što smo mi nedavno uradili u Zalivu.
They will look to Europe to play a part in out-of-area defence, as we have recently done in the Gulf.Odluka o otvaranju doneta je nakon što se Netanjahu konsultovao telefonom sa odbrambenim zvaničnicima i procenio bezbednosnu situaciju.
The decision was taken after Prime Minister Benjamin Netanyahu held a telephone situation assessment with defense officials.misije iznela u javnost, izveštavajući da podmornice učestvuju u odbrambenim i testnim operacijama u Barencovom
reporting that submarines are taking part in defensive and testing operations in the BarentsRusija tvrdi da je uspešno testirala nuklearnu raketu Burevestnik- koja navodno može da leti danima, i biće velika pretnja odbrambenim sistemima zapadnih zemalja.
Russia claims to have successfully tested a nuclear-powered cruise missile- supposedly capable of flying for days on end as it probes weaknesses in Western defence systems.narednih 50 godina uživati" visok stepen autonomije, osim u spoljnim i odbrambenim poslovima".
high degree of autonomy, except in foreign and defense affairs” for 50 years.uputstava Severnoatlantskog saveta, kako bi savetovao BiH u odbrambenim reformama.
direction from the North Atlantic Council to advise BiH on defence reform.upravljanje osetljivim vojnim i odbrambenim podacima.
management of sensitive military and defense data.bila je okružena odbrambenim zidinama" neobičnog" oktagonalnog oblika.
was surrounded by a defence wall in an"unusual" octagonal shape.svoje vojske u Siriji, uključujući snabdevanje Damaska odbrambenim sistemima S-300.
including equipping Damascus with S-300 air defense systems.jedan je uslov EU, kao i jačanje parlamentarne kontrole nad odbrambenim i bezbednosnim strukturama.
as well as strengthening parliamentary control over defence and security structures.Ali ma kako pažljivo da su gledali bilo je malo dokaza o opasnom oružju ili odbrambenim sistemima za koje su tvrdili da ih Sovjeti razvijaju.
But however closely they looked there was little evidence of the dangerous weapons or defense systems they claimed the Soviets were developing.turizmu, kao i bezbednosti i odbrambenim pitanjima, prenela je iranska državna televizija.
tourism… security and defence issues,” President Rouhani said on Iranian TV.Ostale ekspedicije su otkrile da je oblast oko Z' ha' duma minirana… sa klopkama i starim odbrambenim sistemima.
Other expeditions have found that the area around Z'ha'dum is mined… with traps and ancient defense systems.Treća tema dnevnog reda je mogućnost zaštite svih država NATO-a raketnim odbrambenim sistemom.
The third item on the agenda is the possibility of protecting all NATO states with a missile defence system.narednih 50 godina uživati" visok stepen autonomije, osim u spoljnim i odbrambenim poslovima".
high degree of autonomy, except in foreign and defence affairs" for 50 years.Postoji zajednička želja da svaki američki sistem bude komplementaran sa svakim protivraketnim odbrambenim sistemom NATO-a.".
There is a shared desire that any US system should be complementary to any NATO missile defence system.".
