ODSTRANITE in English translation

• remove
• eliminate
• take

Examples of using Odstranite in Serbian and their translations into English

Likovi mnogo brže odrastaju kada odstranite njihove roditelje.
It's much quicker to have characters grow up when you bump off their parents.”.

Dovedite taj deo u red i odstranite neželjeni talog,
Put that part in order and remove the unwanted dregs,

U vama postoji previše kočnica- odstranite neke od njih i točkovi života će početi da vam se okreću mnogo brže i lakše.
There are too many brakes in you- remove some of them, and the wheels of life will start to turn you much faster and easier.

Pre skladištenja pneumatika očistite sa njih prljavštinu i odstranite kamenčiće i slične predmete koji bi mogli
Before storing your tires, clean them of dirt and remove pebbles and similar items that could damage

kritičnije sagledate svoj dokument, odstranite mnoge očigledne greške,
critical look at your document, remove many of the obvious errors,

Uvek odstranite višak vode iz namirnica pre prženja, da biste se uverili da je količina vode u ulju minimalna.
Always remove the excess water from foods before frying to ensure that the amount of water in the oil is kept to a minimum.

Kada odstranite ove amortizere, vi mene držite za nos,
When you remove these buffers, you hold me by the nose,

Kada odstranite sve zdrave ugljene hidrate iz ishrane,
When you remove all healthy carbohydrates from the diet,

Ne biste verovali šta sve možete iskoristiti da na prirodan način odstranite šminku.
You would not believe what you can use it in a natural way to remove make-up.

Ovo je prirodan način da iz jetre i žučne kese, efikasno i bezbolno, odstranite većinu kamenčića,
This is a natural way to effectively and painlessly remove from the gallbladder and liver,

Glava je odstranjena posmrtno?
The head was removed post-mortem?

Samo mora odstraniti umetke za kosu?!
He just needs his hair plugs out?

Lako ga je odstraniti, kao što ste videli.
It's fairly easily removed, as you saw.

Kako odstraniti audio iz video?
How to Extract Audio from Video?

Da to nisam odstranio, moglo se proširiti po celom njegovom telu.
If it hadn't been removed, it might've spread throughout his whole body.

Odstranio sam žuč, zatvorio žile, vrijeme.
I've removed the gallbladder, sealed the vessels, and time.

Odstranila sam ga, ali sam mislila da treba da znaš.
I had it removed. But I thought you should know.

Sami meci odstranjeni su iz tela, naravno.
The bullets themselves were removed from the body, of course.

Odstranili ste aneurizam.
You had the aneurysm removed.

Dodatna šapica joj je odstranjena i ona se sada oporavlja.
The tube was removed and she is still recovering.