ODVEDE in English translation

• takes
• lead
• brought
• gets
• away
• take
• took
• led
• leads
• get
• taken
• bring
• brings

Examples of using Odvede in Serbian and their translations into English

Ako me policija odvede, ja tu ne mogu ništa napraviti.
If the police take me, I can't help it.

A ako ih naša istraga odvede do njega, mrtav je.
And if our investigation leads them there, he's dead.

Krećite se u bilo kom pravcu u kom vas srce odvede.
Go in whatever direction your heart takes you.

Ko zna, možda vas ta volja jednog dana odvede do pravog maratona.
Who knows… maybe it will one day lead to a marriage proposal.

Razmišljanje je ono što nas odvede u nevolju.
Thinking is something that gets us into trouble.

Nale odvede Luku u kuću.
Jared led Luke into the house.

Pekar ih odvede u jednu odličnu kafanu
The baker took them to an excellent restaurant

Možda me odvede do Kilgrava.
Might get me to Kilgrave.

Neka me neko odvede u bolnicu!
Someone take me to the hospital!

prati ga gde god da te odvede.
follow wherever it leads you.

Gde god da Vas put odvede.
Wherever your journey takes you.

Šta god je na toj kaseti, ne smemo dozvoliti da ga odvede do Viktorije.
We can't let whatever's on that tape lead him to Victoria.

A Mason nas odvede do projektila.
Mason gets us the missiles.

Bog odvede sveca do dvaju vrata.
The Lord led the Holy man to two doors.

Gospod ga odvede u budućnost, pravo na jedan čas rabina Akive.
The Lord took him to the future and put him in one of Rabbi Akiva's classes.

Neka neko odvede ovu ženu kod zubara.
Someone get this woman a dentist.

Neka neko molim vas odvede g-dinovu ženu u kupovinu?
Someone please take Sir's wife for shopping?

Budite bezbedni, bez obzira kuda vas put odvede.
Be safe, no matter where the road takes you.

Naravno, samo ne u Indiju, me odvede upravo tamo.
Of course, just not India leads me directly there.

Polako Connor, mozda nas odvede do izvora.
Easy connor, might lead us to the source.