OKORELI in English translation

• hardened
• inveterate
• hard-core
• hardcore
• diehard

Examples of using Okoreli in Serbian and their translations into English

Bio je okoreli antisemita i ubio ga je nitkov podstaknut od strane jevrejskih revolucionara.
He was an inveterate anti-Semite'and was killed by a scoundrel prodded by revolutionary Jews.

znate, okoreli, najbolji od najboljih.
uh, hard-core, the best of the best.

Pošto vidim da ste okoreli obožavaoci, imam nešto stvarno posebno da vam pokažem.
Seeing as how you guys are such diehard fans, I've got something really special to show you.

tata joj je bio okoreli kriminalac.
her dad was a hard-core criminal.

Devov otac je bio okoreli vegan i uvek je insistirao na veganskom načinu ishrane, kako kod kuće tako i van nje.
Dev's father was a staunch vegan and always insisted on vegan diet at home and outside.

Izvesni general Andreas je poznat Interpolu kao okoreli terorista, nestao pre nekoliko godina.
Er… A certain General Andreas was known to Interpol as a notorious terrorist, missing for several years.

Postoje okoreli avanturisti među nama koji su spremni da se uključe u svaki posao koji je u dovoljnoj meri privlačan ne odvajajući dovoljno vremena da analiziraju sve moguće prednosti i nedostatke istog.
There are inveterate adventurers among us who are ready to get involved in any business which is attractive to some extent without having taken the trouble to analyze it's advantages and disadvantages.

Međutim, već okoreli, više vremešni bogati domaćin,
But the already inveterate, old-aged rich landlord,

Је ли окорело ваше срце?
Are your hearts hardened?

Обама је сушта супротност- окорели серијски лажов без икаквог кредибилитета.
Obama is polar opposite- an inveterate serial liar with no credibility whatever.

Је ли окорело ваше срце?
Is your heart hardened?

Оков направљен од окорели челик, анти-резање и анти-тестериље.
Shackle made of hardened steel, anti-cutting and anti-sawing.

Mora da je okoreo.
He must have been hard-core.

Сумњам, стар је и окорели пушач.
I doubt it, it's an old man and an inveterate smoker.

Ja sam okorela vrsta devojke.
I'm a hardcore, kinda girl.

Окорели злочинац често и није свестан своје кривице;
The hardened criminal often is not conscious of his guilt;

Kafe je striktno za nas okorele ljubitelje masne hrane.
It's strictly for us hard-core greasy spoon aficionados.

Tako okorelo!
Just so hardcore.

Зар вам је срце окорело?
Do you still have a hardened heart?

Holt je tako okoreo.
Holt is so hard-core.