ON PUTUJE in English translation

• he travels
• he's going

Examples of using On putuje in Serbian and their translations into English

I on putuje G-dine Zevenhoven.
He's travelling too, Mr Zevenhoven.

On putuje bez ljudstva, samo sa dvojicom kao obezbedjnje.
He's traveling with no staff, just a two-man security team.

On putuje nekoliko milimetara dnevno dok ne dosegne mozak.
It travels a few millimeters a day until it reaches the brain.

Uzgred, on putuje sa tvojom putovnicom.
By the way, he's traveling on your passport.

Jednom kad baciš pogled, on putuje brzinom svetlosti.
Once you cast a glance, it travels with the speed of light.

Nisam nikad čula za Vojnjova, ali on putuje dosta u inostranstvo.
I've never heard of anyone with the name Voynov, but he's traveling abroad a lot.

Pojma nemam kuda on putuje.
But I've no idea where he's travelling.

Ako neko želi da putuje, on putuje.
If they want to travel somewhere, they travel.

Ako neko želi da putuje, on putuje.
If they want to travel, they travel.

On putuje od farme do farme svakog dana, u potrazi za poslom,
He travels from farm to farm each day trying to find work,

On putuje u Englesku u Štab Istrebljivača gde ga je poslao njegov Gospodar( učitelj) da se sretne sa ostalim Istrebljivačima.
He travels to England to the Headquarters of the Exorcists where his Master has sent him to meet with the other Exorcists.

Kao zvaničnik UN-a, on putuje od jednog do drugog kriznog područja
As an UN officer, he travels from one hot spot to another

Samo 60 godina kasnije, on putuje brzinom od 80% brzine svetlosti.
Only 60 years later, it travels at 80 percent of the speed of sound,

On putuje zato što se nada da će promenom vazduha,
They travel because by changing air and people

On putuje širom sveta, do Južne Amerike,
He goes around the world, to South America,

producent projekta), dok on putuje svetom i intervjuiše preživele, 10 godina kasnije.
who is producing the project), as he travels the world conducting interviews with survivors, 10-years later.

Он путује по целом свету, иде у најбоље хотеле.
And he travels all over the world, he stays in the best hotels.

Он путује широм света и дели своју причу.
He travels globally to speak and share his work.

Дакле прекорачење брзине или не… он путује у погрешном смеру.
So speeding or not… he's travelling in the wrong direction.

Инспирисан његовим учитељем Иоги Бхајаном, он путује свијетом да би подијелио људску мудрост.
Being inspired by Yogi Bhajan, his master, he travels around the world sharing transforming wisdom.