OPERATERIMA in English translation

• operators
• carriers
• operator

Examples of using Operaterima in Serbian and their translations into English

Nacionalne agencije bezbednosti u gotovo svim zemljama sada sarađuju sa operaterima mobilni telefona, koji često pružaju pristup bivših informacija bilo kom klijentu, pod uslovom da imaju nalog od suda.
National security agencies in virtually all countries now cooperate with cell phone operators, who often provide the former with access to information on any of their customers provided they have a warrant from a court.

Huawei pomaže operaterima da iskoriste potencijal postojećih mreža
Huawei helps carriers tap into the potential of existing network assets,

kao i da obezbedi operaterima obilne podatke u realnom vremenu o performansama i pouzdanosti turbina.
and to provide operators with rich, real time data on turbine performance and reliability.

kad uzmete telefon u ruke, pravite sporazum s operaterima:„ Hoću pozive,
you're making an implicit bargain with the carrier:“I want to make and receive mobile calls;

Postoje određene obaveze koje idu uz beneficije koje se moraju postaviti operaterima i ključna je,
And there are certain obligations that should go with those benefits to be placed on the operators, and the key one is,

Telekom" nije snizio cene, ali je operaterima za isti novac dao dva puta veći kapacitet,
Telecom" did not do that, but gave the operators double capacity for the same price, which, claimed Radunović,

rotiraju panele, automatizujući proces utovara i istovara i omogućujući operaterima da izvršavaju druge važne zadatke.
automating the machine loading/unloading processes and allowing the operators to carry out other added value tasks.

Сателитски оператер" Телецард" усуђује да понуди нову изнајмљивање претплатника ХД опрема.
Satellite operator"Telecard" dares to offer new subscribers HD-equipment hire.

Operateru, Zovem Crestview 5-4699…
Operator, I'm dialing Crestview 5-4699…

Operateru, hocete li da pozovete gosp. Arden, molim vas?
Operator, would you page Mr. Arden, please?

Он је оператер на нафтном пољу.
He was an operator in the oil field.

Halo, operateru, dajte mi policiju.
Hello, operator, give me the Rivage Police Department.

On je operater na naftnom polju.
He was an operator in the oil field.

Operateru, dajte mi Okružnu bolnicu.
Operator, give me the County Hospital.

Operateru, hoću da uputim na njen račun, poziv mojoj mami u Majamiju, Florida.
Operator, I'd like to place a collect call to my mom in Miami, Florida.

Оператер користи услуге компаније MX1.
The operator uses the services of the company MX1.

Дати оператеру своје име и презиме.
Give the operator your name and address.

Operateru, dajte mi ured okružnog šerifa, brzo!
Operator, get me the County Sheriff's Department, quick!

Centrala, javi operateru međuobalnog mosta
Dispatch, tell the operator of the intercoastal bridge,

Operater kaže da je Stockholm.
The operator says it is Stockholm.