Examples of using Operativnih in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
OS X, i nekih mobilnih operativnih sistema, kao što su iOS i Android.
Ovaj cilj politike odbrane zahteva obezbeđivanje materijalnih preduslova za održavanje operativnih sposobnosti Vojske Srbije.
This policy goal requires providing material conditions for maintaining operative capabilities of Serbian Armed Forces.koji rade u preko 119 operativnih centara širom sveta.
godini ostvareni su pre svega zahvaljujući unapređenju operativnih pokazatelja i merama za unapređenje operativne efikasnosti.
first and foremost thanks to the improved operative indicators and measures for the improvement of operational efficiency.Ova bogata arhitektura oblaka koja je jednostavna za korištenje omogućava korisnicima rešavanje novih poslovnih problema i smanjenje operativnih troškova.
This feature-rich, easy-to-use cloud architecture enables customers to solve new business problems and reduce operating costs.odobrenja do složenih operativnih tokova posla.
to complex operational workflows.naglašava i neophodnost razmene operativnih informacija u cilju otkrivanja međunarodnih kriminalnih mreža».
also underlines the necessity of exchanging operative informations in order to detect international criminal networks.".Ovaj alat„ preuzima brigu“ o razlikama između operativnih sistema i omogućava vam da lako pokrenete aplikacije.
This tool takes care of the differences between the operating systems and allows you to run your applications easily.smanjenje operativnih troškova i optimizaciju ukupne upotrebe.
cut operational costs and optimize overall utilization.istraživačima, zabeležila je prošle godine 510 miliona dolara operativnih troškova.
work with universities and researchers, recorded $510 million in operating costs last year.služe za redovnu koordinaciju strateških i operativnih pitanja u okviru ovog dela Projekta.
serve as a mechanism for regular coordination of strategic and operative issues within this segment of the Project.Logovi mogu biti od pomoći pri otkrivanju bezbednosnih incidenata, operativnih problema i nezamenljivi su u IT reviziji i forenzici.
Logs can be helpful in detecting security incidents, operational issues and irreplaceable in IT audits and forensics.Poslovni plan koji uvek funkcioniše počinje sa drugačijeg mesta i sa drugačijim skupom operativnih pretpostavki.
The business plan that will always work starts from a different place with a different set of operating assumptions.dobijate e-poštom možete da koristite za donošenje boljih operativnih odluka u realnom vremenu.
can be used to make better operational decisions in real-time.Zato planiramo da u 2017. godini nastavimo pozitivan trend rasta ključnih finansijskih i operativnih pokazatelja što će dugoročno obezbediti efikasnost biznis procesa NIS-a.
This is why we intend to make the year of 2017 a continuation of the positive trend of growth in key financial and operative indicators that will secure a long-term efficiency of NIS business processes.karakteristike savremenih operativnih sistema.
characteristics of modern-day operating systems.filozofije i operativnih taktika.
philosophy and operational tactics.Florin Hulea, portparol operativnih snaga, izjavio je da žandarmi nisu znali makedonske zakonske propise
Florin Hulea, a spokesman for the task force, said the gendarmes were unaware of the Macedonian legislation and that the incidentKroz praktične laboratorijske vežbe stiču se osnove računarske pismenosti u pogledu operativnih sistema, rada sa datotekama, upotrebe programa za obradu teksta
Practical laboratory hours enable students to master the basics of computer literacy, regarding operation systems, working with files, as well asPored malih hrvatskih pomorskih i kopnenih operativnih grupa, Hrvatsko vazduhoplovstvo rasporedilo je četiri lovca tipa MIG-21,
Together with small Croatian naval and land task groups, the Croatian Air Force detached four MiG-21 fighter jets,
