OPERATIVNIM in English translation

• operating
• operational
• operative

Examples of using Operativnim in Serbian and their translations into English

Kompatibilna je takođe sa svim operativnim sistemima.
Also, it is compatible with all the operating systems.

Velika većina servera na internetu je pogonjena Linux operativnim sistemom.
Most web servers are run on the Linux operating system.

Velika većina servera na internetu je pogonjena Linux operativnim sistemom.
Most of the servers are based on Linux Operating System.

Oni trebaju da održavaju operativnim svaki brod. Ne da trabunjaju o metafizici.
They're supposed to maintain operations on each ship, not vomit metaphysics.

Našim Operativnim Centrom.
Our Operations Center.

Mnoge velike MNO imaju delove koji se bave kako operativnim projektima tako i advokaturom I zajedno deluju u posebnim državama.
Many of the large INGOs have components of both operational projects and advocacy initiatives working together within individual countries.

Kako poslovno okruženje postaje sve složenije, operativnim timovima će biti potrebni inteligentni
As the business environment becomes more complex, operational teams/personnel will require intelligent

uključujući video nadzor i koordinaciju sa operativnim policijskim centrima na nivou gradova
including video surveillance and co-ordination with operative police centres at the level of towns

Međutim, manjak transparentnosti u strateškim i operativnim prioritetima Srbije komplikuje saradnju u oblasti odbrane", navodi se.
However, lack of transparency in Serbia's strategic and operational priorities complicates defense co-operation”, the Report states.

tehnika koje omogućavaju vašoj kompaniji da se uskladi sa strateškim ciljevima i operativnim odlukama, smanji troškove
techniques that allow your company to align strategic goals and operational decisions, reduce costs

na rutinski pregled, tačnije da svoja vozila prekontrolišu i provere u skladu sa osnovnim operativnim i bezbednosnim standardima.
individual drivers must routinely inspect their vehicles according to basic safety and operational standards.

su značajnim delom, povezane sa upravljanjem operativnim rizikom.
management activities here are for the most part linked to operational risk management.

Zaposleni su odgovorni da svaki događaj nastao po osnovu operativnh rizika prijave Odeljenju za upravljanje operativnim rizicima.
The employees are responsible to report any event occurring due to operational risks to the Operational risk management department.

Turske vazdušne i kopnene snage kretaće se slobodno u svim operativnim oblastima u Siriji
Turkey's air and land forces will move freely in all operation areas[in Syria]

podaci o učinku pod operativnim reprezentativnim uslovima,“ navodi se u saopštenju Nacionalne uprave nuklearne bezbednosti( NNSA).
is to obtain reliability, accuracy, and performance data under operationally representative conditions,” said the NNSA press release.

IBM je u zadnjih 120 dana zabeležio 40-procentni povećanje broja korisničkih pristupa svojim virtuelnim operativnim centrima za bezbednost.
And there's been a 40 percent increase in client's access of IBM virtual security operations centers.

Sistem će povezati univerzalni EU broj za hitne slučajeve 112 sa operativnim centrima graničnih policija i vatrogasaca.
It will be connected to the emergency number 112 and to operations centres of the Border Police and firefighting service.

Konsekventno tome u drugim, operativnim odredbama Predloga zakona, za prava javnosti takođe nije bilo mesta.
Consequently, there was also no room for the rights of the public in other, operative provisions of the Bill.

u njemu se u potpunosti sprovode mere kontrole TB infekcije u skladu sa Standardnim operativnim procedurama. Do 1. aprila 2015.
it entirely applies TB infection control measures in compliance with standard operative procedures.“TB Control in Serbia”,

Kompanije sa unutrašnjim bezbednosnim operativnim centrom( SOC) procenjuju finansijsku štetu od
Enterprises with an internal Security Operation Center(SOC) estimate their financial damage from a cyberattack at £548k,