OPERATORI in English translation

• operators

Examples of using Operatori in Serbian and their translations into English

Četiri kompanije iz Slovenije i Hrvatske, operatori prenosnog i distributivnog sistema( TSO i DSO), realizuju projekat SINCRO.
Four Slovenian and Croatian transmission and distribution system operators(TSOs and DSOs) are implementing the SINCRO.

Operatori telefonije od maja 2019. više neće moći da naplaćuju više od 19 evro centi za minut razgovora unutar EU.
Calling within Europe will be cheaper: telephone operators will no longer be able to charge more than 19 euro cents per minute for calls within Europe from 1 May 2019.

Zbog potencijalnih negativnih uticaja brzog rasta u sektoru e-mobilnosti na elektroenergetski sistem, vrlo je važno da se u razvoj e-mobilnosti uključe i operatori prenosnog sistema za električnu energiju.
Because of the potential negative impacts of rapid increase in e-mobility to the electric power system is very important that e-mobility is also addressed by the electricity transmission system operators.

oni su svi bivši Tier-jedan operatori.
they're all former tier-one operators.

U praksi se, meĎutim, dozvole za kablovsko emitovanje još uvek ne izdaju, a kablovski operatori ugovorima slobodno regulišu svoje odnose sa televizijama čije programe emituju.
In practice, however, cable broadcasting licenses are still not being issued and cable operators are free to contractually regulate their relationships with stations the programs of which they are broadcasting.

( ABC Newsletter, 25. 01. 2012) Kablovski operatori u Srbiji najviše su zainteresovani za distribuciju programa televizija SOS
(ABC Newsletter, 25.01.2012)Cable providers in Serbia are most interested in distributing the programme of TV SOS

Istovremeno, država je dozvolila da se operatori koji upravljaju drugačijim sistemima distribucije- kablovskim
At the same time, the state allowed the operators, which run different distribution systems- able

bez obzira na primarnu upotrebu principa FDC za alokaciju troškova, operatori GODINI mogu nesmetano da primene i metodologiju ABC.
regardless of the primary application of the FDC cost allocation principle, the operators may also easily apply the ABC methodology.

Prikupljanje podataka oslanjaće se na već uspostavljene sastave i postupke, koje operatori i države članice koriste za izveštavanje Komisije o tržišnim podacima.
It will build on existing data collection systems and procedures that are already in place and used by operators and member states to report market information to the Commission.

Drugi problem RTV emitera sastoji se u tome da operatori primenjuju nejednake uslove za pristup kablovskoj mreţi.
Another problem that radio and television broadcasters are facing is that the operators set unequal conditions for access to their cable distribution networks.

Prikupljanje podataka oslanjaće se na već uspostavljene sastave i postupke, koje operatori i države članice koriste za izveštavanje Komisije o tržišnim podacima.
The collection of data will rely on systems and procedures already in place, used by operators and member states to report market information to the Commission.

Takođe je utvrđeno da operatori podatke zadržavaju daleko duže od Zakonom o elektronskim komunikacijama utvrđenog roka od godinu dana.
It has also been established that the operators keep the data much longer than the one-year period laid down in the Law on Electronic Communications.

Zakonom o elektronskim komunikacijama propisano je da su operatori dužni da zadrže podatke o elektronskim komunikacijama koji se odnose na izvor
The Law on Electronic Communications stipulates that the operators are required to store electronic communications data concerning the source

Jednostrane nominacije se primenjuju na tačkama interkonekcije gde su se operatori transportnih sistema dogovorili da omoguće samo jednom korisniku na relevantnoj strani te tačke
Single-Sided Nominations apply to interconnection points where the transmission system operators agree to enable just one user on relevant side of that interconnection point(being Active User)

već su to i operatori industrijskih postrojenja,
also industrial facility operators, developers of special-purpose software,

u skladu sa uslovima koje propisuje RATEL i koje su operatori duţni da poštuju.
in compliance with the conditions prescribed by RATEL which the operators are obliged to observe.

Takođe treba da obezbede da operatori tzv. osnovnih usluga urade sve što mogu da upravljaju rizikom od" hakovanja",
They also need to make sure that the operators of these essential services do everything in their power to manage the risks of being hacked

Takođe treba da obezbede da operatori tzv. osnovnih usluga urade sve što mogu da upravljaju rizikom od" hakovanja",
They also need to make sure that the operators of these so-called essential services do everything in their power to manage the risks of being hacked-

SMP operatori su u obavezi
SMP operators have the obligation to prepare

Po njemu je bitno da se striktno razdvajaju operatori medijskih usluga, kao oni preko kojih se pruža medijska usluga,
He believes that it is important to strictly separate the operators, used for providing media services,