OPORUCI in English translation

• will

Examples of using Oporuci in Serbian and their translations into English

Pitam se je li vam je rekla o oporuci Lavinijina oca?
Has she told you about the will of Lavinia's father?

Joe me se sjetio u oporuci.
Joe remembered me in his will.

Možda je to razlog što Miki nije ostavio ništa u oporuci.
Might be the reason Mikey didn't leave nothing in his will.

Znate li za promjene u oporuci vaše žene?
Were you aware of the changes your wife made to her will?

Spomenut ću te u oporuci.
I will put you in my will.

Zanima me ono što nije u oporuci.
I'm interested in what's been left out of the will.

To je bilo u oporuci.
It was in his will.

Pa, Vi ste u oporuci.
Well, you're in her will.

Kada su me zvali da napravim dražbu, u oporuci starog vlasnika bila je uglavljena jedna tajna.".
When I was called to conduct this auction, I was told of a secret stipulation in the will.

Ti mora da si uradila nešto stvarno loše zbog čega nije želeo ništa više da ti ostavi u oporuci.
You just must've done something really wrong that made him not wanna give you anything else in his will.

Djevojka koja se brine o svom ujaku, zato jer želi da završi u oporuci.
The girl who looks after her uncle because she wants to be in the will.

Izbaci iz moje oporuke Georgea Mc…
Remove of my will for George Mc…

Oporuka je stara 8 godina!
The will is eight years old!

Очеву опоруку?
My father's will?

Јер сам била на читању опоруке, за разлику од тебе.
Because I was at the will reading. Unlike you.

Onda postoji oporuka kasnijeg datuma.
Then there's a will of a later date.

Jeli ta oporuka spremna za moj potpis?
Is that will ready for my signature?

Iz oporuke Edwarda M. Reeda, Kate Reed.".
In the will of Edward m. Reed. To Kate Reed.".

Nova oporuka, glasi na.
A new will, naming.

Sandova oporuka je pohranjena na sudu.
Sand's will was filed in probate court.