OPSADI in English translation

• siege

Examples of using Opsadi in Serbian and their translations into English

Beograd nije izručio generala Ratka Mladića koji je od strane Haškog tribunala za ratne zločine optužen zbog svoje navodne uloge u masakru u Srebrenici, opsadi Sarajeva i drugim zločinima.
SAA talks because of Belgrade's failure to hand over General Ratko Mladic, indicted by the UN war crimes tribunal for his alleged role in the Srebrenica massacre, the siege of Sarajevo and other atrocities.

Сарајевска опсада трајала је 1. 425 дана.
The siege of Sarajevo continued for 1425 days.

Imao sam opsadu na umu.
We had a siege in mind.

Imam opsadu na umu.
We had a siege in mind.

Аустријска опсада Београда 1717.
Austrian siege of Belgrade 1717.

Opsada ili napad?
Siege or assault?

Opsada na severu deo prvi.
The Siege of the North Part 1.

Zbog opsade Arasa.
For the siege of Arras.

Opsada traje tako dugo.
The siege is so long.

Opsada je gotova?
Is the siege over?

После опсаде град се предао у марту 404. п. н. е.
After a siege, the city surrendered in March 404 BC.

Смоленск је заробљен након опсаде 3. октобра 1654.
Smolensk was captured after a siege on October 3, 1654.

После тога, послао је опсаду да се врати у Истанбул.
Subsequently, he left the siege to return to Constantinople.

Nisu doživeli opsadu dugu kao večnost.
They have not experienced a siege as long as eternity.

Опсада је трајала 40 дана.
The siege lasted for 40 days.

Опсада је започела 29. јануара.
The siege started on January 29.

Štrajk je kao opsada, treba izdržati.".
A strike is like a siege, it comes to endure.

Probio je opsadu Mandžuraca samo sa lukom.
He broke Mangudai siege with his bow.

Opsada može trajati veoma dugo.
A siege could last a very long time.

Opsada fabrike grudnjaka.
A siege in a bra factory.