Examples of using Osetljivim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam živi ud sa veoma osetljivim nervnim završecima.".
Oni mogu da vas učine dodatno osetljivim na sunce.
They make you more sensitive to the sun.Nazivaju me osetljivim.
They call me sensitive.Da pomažem osetljivim biljkama da žive i umru.
Ponekad se možda osećaš previše osetljivim ili umornim za bilo kakvu akciju.
Napustila me je u osetljivim godinama… i sad me je, ponovo, pronašla.
She abandoned me at a tender age and now she's found me again.Bezvoljnost vas čini osetljivim.
Da li Vas je neko nekada nazvao previše osetljivim?
Have you ever been called overly emotional?jednostavnije rečeno, solidarnost sa osetljivim grupama, je jedna od osnovnih vrednosti Evropske unije,
Mislim… sa tvojim osetljivim stomakom, ne bi bio u stanju da podneseš hranu u Karaciju.
što ih čini izuzetno osetljivim na kritiku, odbacivanje i neuspehe.
making them extremely vulnerable to criticism, rejection, and failure.Nedostatak magnezijuma čini nervni sistem manje osetljivim, tako da dete nije svesno kada treba da koristi toalet.
Lack of magnesium makes the nervous system less responsive, so a child is unaware when they need to use the toilet.Vaše lične stvari se stručno pakuju u kartonske kutije gde se posebna pažnja posvećuje osetljivim artiklima.
Personal belongings are expertly packed into cartons with particular care given to delicate articles.ih njihova zavisnost od slatke vode čini osetljivim na poremećaje njihovih močvarnih staništa.
their dependence on freshwater makes them vulnerable to damage to their wetland habitats.predstavlja pokušaj sveobuhvatnog pokrivanja oblasti nediskriminacije i rada sa osetljivim grupama.
is an attempt to comprehensively cover the field of non-discrimination and work with vulnerable groups.Srbija je ostvarila dobar rezultat u osetljivim temama koje se tiču poglavlja 23 i 24.
Serbia has achieved good results in delicate matters pertaining to chapters 23 and 24.čini ih izuzetno osetljivim na kvarove na električnom luku.
leaves them intensely vulnerable to arc faults.što ih čini izuzetno osetljivim na kritiku, odbacivanje i neuspehe.
making them extremely vulnerable to criticism, rejection, and failure.što ih čini izuzetno osetljivim na kritiku, odbacivanje i neuspehe.
making them extremely vulnerable to criticism, rejection, and failure.G4S je društveno odgovorna kompanija čiji su zaposleni takođe volonteri spremni da pomognu društveno osetljivim grupama.
G4S is a socially responsible company whose employees are also volunteers ready to help socially vulnerable groups.
