OSLOBODE in English translation

• free
• release
• to liberate
• unleash
• released
• get rid

Examples of using Oslobode in Serbian and their translations into English

mi otvore srce i oslobode um.
through whatever it takes to open hearts and free minds.

Nakon što ih proizvedu i oslobode trombociti oni aktiviraju faktor XII koji je esencijalan za formiranje krvnih ugrušaka.
Produced and released by platelets they activate Factor XII which is essential for blood clot formation.

Neki ljudi pričaju sa vama u slobodno vreme, a neki oslobode svoje vreme da bi pričali s vama.
Some talk to you in their free time, some free their time to talk to you.".

pomoći da se mnogi od ovih zarobljenika oslobode.".
you will help to set many of these captives free.”.

Namera je da se dokaže da su krivi krivi, a da se nevini oslobode.
The intention is to prove guilty the guilty and free the innocent. Simple, isn't it?

Neki ljudi pričaju sa vama u slobodno vreme, a neki oslobode svoje vreme da bi pričali s vama.
Some talk to you in their free time and some free their time to talk to you.

u svakom momentu priskoče i oslobode vam neophodno vreme da se fokusirate na najvažnije poslov vašeg biznisa.
freelancers help free up time for you to work on the most important activities in your business.

osudi terorizam i naloži im da oslobode zgrade.
condemn the terrorists and demand that they free the buildings.

Neki ljudi pričaju sa vama u slobodno vreme, a neki oslobode svoje vreme da bi pričali s vama.
(9) Some people talk to you in their free time while others free their time to talk to you.

Svjesna da je malo nade da je oslobode optužbe, odlučila je da sama sazna istinu
Knowing there is little hope of being cleared of the crimes, Ahsoka decided to find out the truth

No kasnije ga oslobode ropstva, tako da nadalje zavisi od samoga sebe,
He eventually is released from that slavery, subject to himself,

Ideja je da se, kroz igru, deca u ulozi roditelja oslobode straha od lekara, a studenti steknu iskustvo u radu sa decom.
The goal is to free children from fear of doctors through role play- they pretend to be parents- and also to provide students with experience of working with children.

No kasnije ga oslobode ropstva, tako da nadalje zavisi od samoga sebe,
At a later time he is released from that slavery, subject to himself,

ljudi deluju tako da oslobode još više energije.
in a subtle way, make people act so that they release more energy.

vrate se u redakciju i" oslobode Miloševića od optužbe za genocid".
come back to the office and"free Milosevic of the genocide charge.".

Britanska agencija Rojters pozvala je vlasti Mjanmara da odmah oslobode dva njena novinara koji su uhapšeni zbog navodnog posedovanja" važnih tajnih dokumenata" dobijenih od dvojice policajaca u Rakajnu, na severu te zemlje, odakle je….
Reuters news agency has demanded that Myanmar immediately release two of its journalists who were arrested for possessing"important secret papers" obtained from police officers who had worked in Rakhine state.

koji bi mogli da oslobode do 12 sati nedeljno.
that could free up to 12 hours per week.

Poslanici Evropskog parlamenta zahtevaju da ruske vlasti odmah i bezuslovno oslobode ukrajinskog filmskog režisera Olega Sencova i više od 70 ukrajinskih građana
MEPs demand that the Russian authorities release immediately and unconditionally the Ukrainian film director Oleg Sentsov

već reakcija na uspeh sirijskih snaga da svoju teritoriju oslobode od medjunarodnog terorizma“, rekao je on.
a reaction to the successes of the Syrian armed forces in the struggle to liberate their territory from international terrorism,” he said.

Poslanici Evropskog parlamenta zahtevaju da ruske vlasti odmah i bezuslovno oslobode ukrajinskog filmskog režisera Olega Sencova
MEPs demand that the Russian authorities immediately and unconditionally release Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov and more than 70