OSMOG DANA in English translation

• on the eighth day

Examples of using Osmog dana in Serbian and their translations into English

ostao je nem sve do osmog dana po rođenju deteta.
he remained speechless until eight days after the birth of the child.

je Isus bio obrezan osmog dana po rođenju.
we see that Jesus was circumcised eight days after His birth.

predviđeno je da stupaju na snagu osmog dana nakon što budu objavljivani u Službenom glasniku Republike Srbije.
they are expected to come into force on the eighth day after they are published in the Official Gazette of the Republic of Serbia.

Prvog dana je dan potpunog odmora i osmog dana je dan potpunog odmora.
The first day will be a special day of rest, and then the eighth day will also be a special day of rest.

Prvog dana je dan potpunog odmora i osmog dana je dan potpunog odmora.
The first day is to be a Sabbath rest, and the eighth day also is to be a Sabbath rest.

sedam dana neka bude s majkom svojom, a osmog dana da ga daš meni.
seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

sedam dana neka bude s majkom svojom, a osmog dana da ga daš meni.
your sheep- it is to stay with its mother seven days, and on the eighth day you are to give it to me.

Član 37 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u" Službenom glasniku Republike Srbije",
Article 37 This Law shall enter into force on the eighth day from the day of its publication in the"Official Gazette of the Republic of Serbia",

Zakoni i drugi opati akti stupaju na snagu najranije osmog dana od dana objavljivanja
Laws and other general acts shall come into force no earlier than on the eighth day from the day of publication

Naročito sam jedne noći- sedmog ili osmog dana posle smeštanja ledi Madeline u podzemni svod- povukavši se dockan na počinak, iskusio svu moć takvih osećanja.
It was especially upon going to bed late in the night of the seventh or eighth day after placing the lady Madeline within the vault that I experienced the full power of such feelings.

To je bilo naročito sedmog ili osmog dana posle onog kada smo ostavili ledi Madelin u podrumu, povukavši se pozno u noć da legnem, kad sam osetio punu snagu tih osećanja.
It was especially upon going to bed late in the night of the seventh or eighth day after placing the lady Madeline within the vault that I experienced the full power of such feelings.

Bilo je to osmog dana posle kvara koji mi se dogodio u pustinji,
It was now the eighth day since I had had my accident in the desert,

Tele i jagnje i jare kad se omladi, neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.

Tele i jagnje i jare kad se omladi, neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

neka bude sedam dana kod majke svoje, pa od osmog dana i posle biće ugodno za žrtvu ognjenu Gospodu.
it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day on it shall be acceptable as an offering by fire to the Lord.

Осмога дана дођу да обрежу дете.
On the eighth day they went to circumcise the child.

Осмог дана када ће га отплатити за мене.
On the eighth day you shall repay it to me.

Осмог дана месеца мора бити очишћен од злих мисли
On the eighth day of the moon must be cleansed of evil thoughts

Осмога дана дођу да обрежу дете.
On the eighth day they came to circumcise the child.

Осмог дана, по закону јудејском,
On the eighth day, according to Jewish law,