Examples of using Osposobljavanje in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cilj ovog studijskog programa je obrazovanje i osposobljavanje studenata u oblasti finansija i bankarstva.
The aim of the study program is education and training of students in the field of finance and banking.Postoji aktivna škola jahanja iako je za punu komercijalizaciju neophodno osposobljavanje objekata za ovu svrhu,
Shcool of horse riding is active, although full enable of facilities for these purposes is necessary,Kurs ima za cilj njihovo osposobljavanje za osnovne komande u OS Windows, kao i da ih nauči da koriste internet,
The course is to provide them with basic knowledge and enable them to use basic commands in Windows,Osposobljavanje za ovo zanimanje sadrži sve potrebne nastavne elemente,
Osposobljavanje sistema za vodosnabdevanje u Trsteniku je jedan od najvećih pojedinačnih investicija EU u sanaciju posledica prošlogodišnjih poplava.
Making the water supply system in Trstenik fully operational represents one of the biggest single EU investments in terms of removal of last year's flood consequences.Osposobljavanje naše dece na prvom mestu znači pružanje sigurne
Osposobljavanje studenata da analiziraju
To enable students Obrazovanje, osposobljavanje i zapošljavanje mladih i dalje su glavni izazovi za Kosovo u njegovom procesu evropske integracije,
Educating, empowering and employing youths remain top challenges for Kosovo in its European integration process,Cilj, kaže ona, jeste osposobljavanje obolelog od depresije da ostane socijalno
The goal, she says, is to enable a person with depression Osposobljavanje studenata da analiziraju probleme iz navedenih oblasti
Making student able to analyze problems from these areasUslovljnost drugim predmetimaCiljevi izučavanja predmetaCilj nastave je osposobljavanje studenata da projektuju
ConditionThe goalThe aim of teaching is to enable students Poslednja etapa je transformacija i osposobljavanje gde se stečene kompetencije svrstavaju zajedno u šablon, u kojem se lične prednosti
The last stage is transformation and empowerment where the competencies acquired come together into a pattern that matches personal strengthsprivrede znači osposobljavanje ljudi da pronađu kreativna
the economy means empowering people to find creativeSaznaj više o programu osnovnih akademskih studija» Master akademske poslovne studijeCilj ovog studijskog programa je produbljivanje znanja i osposobljavanje studenata u oblasti upravljanja poslovanjem preduzeća.
Learn more about applied business studies»Graduate business studies(master)The aim of the study program is to broaden knowledge and train students for managing business activities in enterprises.Poslodavac je izvršio osposobljavanje zaposlenih za bezbedan rad,
Employer conducted training employees on safe work,Zahvaljujem gospodinu Davutogluu na ulozi Turske u podršci miru u svim zemljama regiona, osposobljavanje Srbije da prihvati političke realnosti,
I thank Mr. Davutoglu for Turkey's role in supporting peace in all countries of the region, enabling Serbia to accept the political realities,Osposobljavanje studenata za pisanje konkurentnih
Enabling students to write concurrentnjemu slične računarske programe. Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljavanje studenata za korišćenje računarskih alata za analizu
digital circuits using SPICE based computer program. Osposobljavanje studenata za uspešno korišćenje matematičkog aparata u ostalim stručnim predmetima.
Capacitate students to use the mathematical apparatus in other courses. The outcomeStudent willOsposobljavanje studenata za uspešno korišćenje matematičkog aparata u ostalim stručnim predmetima.
Capacitate students to use the mathematical apparatus in other courses. The outcome Student
