OSTALA DECA in English translation

• other kids
• other children
• the rest of the kids
• other boys
• other girls

Examples of using Ostala deca in Serbian and their translations into English

pišem mnogo ranije nego ostala deca iz kraja.
writes much earlier than other children.

Ostala deca su zla.
The other kids are mean.

U školu je išao autobusom, kao i ostala deca.
I couldn't even ride the school bus to school like the other children.

Ostala deca su se razbežala.
The other kids ran off.

Jednostavno, moraće mnogo više da se trudi nego ostala deca.
They will have to make more effort than other children.

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
I did not look like other kids in my school.

Gladuje, k' o i sva ostala deca ovde.
He's starving like all the other children here.

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
He wasn't like other kids in school.

Gde su ostala deca?
Where's the other children?

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
I wasn't like other kids in my class.

Njihovo dete neće biti kao ostala deca.
Your child will not be like other children.

Ostala deca u školi imaju ime.
The other kids at school have a name.

Ali ja nisam kao ostala deca.
But I'm not like other children.

Još je teže kada ne možeš da mu pružiš ono što ostala deca imaju.
That we can't give her what other kids have.

Njihovo dete neće biti kao ostala deca.
Our children will not be like other children.

Da, tako su ostala deca gledala mene.
That was how the other kids saw me.

Shvata da nije kao ostala deca.
Lal is realizing she is not the same as other children.

Gde su ostala deca?
Where are these other kids?

Mnogo ranije nego ostala deca".
Longer than the other children.

Ostala deca… je izbegavaju.
The other kids-- they avoid her.