OSTATAK in English translation

• rest of
• remainder of
• remnant
• residue
• leftover
• leftovers

Examples of using Ostatak in Serbian and their translations into English

Uvek imam ostatak koji će slušati
Always there is a remnant who I have that will listen

Ostatak dana rezervisan je za čitanje.
The remainder of the day was spent reading.

Gde je ostatak?
Where are the leftovers?

Mogao bi biti ostatak od spaljenog Ijudskog mesa.
It could be the residue from burnt human flesh.

Imam ostatak pice u sobi za odmor.
There's leftover pizza in the break room.

Gde je ostatak našeg novca?
Where's the rest of our money?

Ostatak od pitosa koga sam ti jednom dao.
A remnant of the pithos I once gave you.

Ostatak naše posete prošao je glatko.
The remainder of our journey went smoothly.

Mama, gdje je ostatak lazanja?
Mom, where's the lasagna leftovers?

Ostatak familije nije
The rest of the family wasn't

Verovatno ostatak Manastirskih Ratova.
Probably a leftover from the Cloister Wars.

Ti ili eksplozivni ostatak na teroristickom racunaru?
You or explosive residue on a terrorist's computer?

Slobodno razgledajte ostatak naše ponude.
See the remainder of our offer.

Neki ostatak bombe.
Some remnant from the bomb.

Je li ovo ostatak tvoji stvari?
Is this… is this all the rest of your stuff?

Ostatak prašine i delova stvara disk, koji rotira oko nove zvezde.
The leftover dust and debris forms a disk spinning around the new star.

Pucanj ostatak na Mad šeširdžija je kartica.
Gunshot residue on the Mad Hatter's card.

Ostatak kalorija u keto ishrani treba da budu masti.
The remainder of your calories should be from fat.

Ostatak će se obratiti, ostatak Jakovljev, k Bogu silnom.
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

Dajem vam ostatak novca nazad.
I'm giving you the rest of the money back.