OSTVARE in English translation

• achieve
• come true
• make
• realize
• accomplish
• fulfill
• realise
• achieved
• reach
• to happen

Examples of using Ostvare in Serbian and their translations into English

elektronske robe da preko svoje ambalaže ostvare prednost u odnosu na svoju konkurenciju.
electronic industries achieve competitive advantage through their packaging.

je izdvojila 10 milijardi juana( 1, 6 milijadi dolara) za gradove i regione koji ove godine ostvare značajan napredak u kontroli zagadjenja vazduha.
10 billion yuan($1.6 billion) has been set aside this year to reward cities and regions that make significant progress in controlling air pollution.

Ako ne preduzmete nešto da se vaše želje ostvare, sve će ostati samo fantazija.
If you don't take any steps to make your desires come true, everything will remain just a fantasy.

Inženjeri kompanije Thermia takođe sarađuju sa projektantima kako bi obezbedili da naši proizvodi ostvare najbolju moguću ravnotežu između forme i funkcionalnosti.
Thermia's engineers also collaborate with designers to ensure that our products achieve the best possible balance between form and function.

Mnogi ljudi nikada ne ostvare snove zato što od drugih očekuju nešto na što nikada nisu pristali.
Many people never realize a dream because they expected something from others they never agreed to do.

neka se sve vaše želje i snovi ostvare.
may all your wishes and dreams come true!

regione koji ove godine ostvare značajan napredak u kontroli zagadjenja vazduha.
this year to cities and regions that make“significant progress” in air pollution control.

Pomažemo svojim kupcima u industriji električne i elektronske robe da preko svoje ambalaže ostvare prednost u odnosu na svoju konkurenciju.
We help our customers in the automotive industry achieve competitive advantage through their packaging.

Pokušavajući da zadovolje i ostvare svoje interese građani se udružuju,
In attempt to satisfy and accomplish their interests, citizens assemble,

neguju svoja interesovanja i uz pomoć Fakulteta savremenih umetnosti ostvare svoje željene ciljeve".
opportunity to develop and nourish their interests and realize their desired goals through the Faculty of Contemporary Arts itself.

Sportisti i ljubitelji fitnesa uvek traže načine kako da poboljšaju svoje performanse i ostvare svoje ciljeve.
Fitness enthusiasts and Athletes are always seeking ways to improve his/her performance and achieve his/her goals.

je izdvojila 10 milijardi juana( 1, 6 milijadi dolara) za gradove i regione koji ove godine ostvare značajan napredak u kontroli zagadjenja vazduha.
10 billion yuan($1.6 billion) has been set aside this year to reward cities and regions that make significant progress in controlling air pollution.

neka se sve vaše želje i snovi ostvare.
may all of your wishes and dreams come true.

Oni koji ostvare prirodu stvari, vredni su da pomažu Majku Prirodu u rašćenju
Those who fulfill the nature of things are worthy to help Mother Nature in growing

Vanesa van Edvards je naučnik i istraživač obrazaca ponašanja čiji je zadatak da uči ljude kako da efikasno komuniciraju i ostvare svoje snove.
Vanessa is a brilliant behavioral scientist on a quest to teach people how to effectively communicate and accomplish their dreams.

pomažući drugima širom sveta da ispune i ostvare svoje snove.
brought it to life by helping others around the world realize and live their dreams.

mogu da ostvare tu viziju.
can make that vision a reality.

Ni dan danas ne žalim što sam im pomogla da ostvare svoj san o tome da uđu u brak.
I have no regrets whatsoever that I helped them achieve their dream of being married.

neka ti se sve rođendanske želje ostvare.
that all of your birthday wishes come true.

Marta Bek je pomogla stotinama klijenata da pronađu Zvezdu vodilju, ostvare svoj potencijal i žive srećnije.
Martha Beck has helped hundreds of clients find their own North Star, fulfill their potential and live life more joyfully.