OVAJ PROBLEM in English translation

• this problem
• this issue
• this trouble
• this matter
• this challenge
• this mess
• this situation
• this condition
• this question

Examples of using Ovaj problem in Serbian and their translations into English

Ovaj problem većinom muči žene
This condition often affects women

Ovaj problem u stvari nije nov.
This problem is not actually new.

Jednom u nekoliko godina, imam ovaj problem.
Twice a year I have this trouble.

Trebalo je što pre rešiti ovaj problem.
We should have solved this matter sooner.

Biće interesantno da se vidi kako će Ameri pokušati da reše ovaj problem.
It will be interesting to see how AMLO tackles this challenge.

Sada je potez na nadležnima da ovaj problem reše.
It will now be up to the courts to sort out this mess.

Da bi se rešio ovaj problem, moramo ga podeliti na dva dela.
To answer this question I need to break it down into two parts.

Zašto je ovaj problem tako akutan danas?
Why is this issue so acute now?

Ovaj problem može.
This problem can.

Nisam nikad cula za ovaj problem dok se nije ispostavilo da ga ja imam….
I had never ever heard of this condition till I got it….

Svima treba da bude jasno da ovaj problem nije nastao juče.
You have to remember that this situation has arisen not yesterday.

Skoro svakome se desi ovaj problem!
This trouble happens to almost everyone!

Mnogi ljudi ne shvataju ovaj problem ozbiljno.
Many people don't take this matter seriously.

Ovaj problem je rešen u verziji 16. 22.
This question is answered in verses 16-22.

Ovaj problem nije otvoren za raspravu.
This issue is not open for debate.

Nikad nisam imao ovaj problem sa Todom Flandersom.
I never had this problem with Todd Flanders.

Procenjuje se da oko 1 od 6 odraslih ljudi ima ovaj problem.
Approximately one in four adults has this condition.

Razmislite da li je oprez najprikladnije rešenje za ovaj problem.
I would ask you to consider if prudence is the appropriate response in this situation.

Ja se nadam da će izbaciti jer mi ovaj problem smeta.
Hoping you will excuse this trouble.- I am.

Iskoristićemo sve mehanizme međunarodnog prava da rešimo ovaj problem.
We will use all international mechanism exits to resolve this matter.