OVE VODE in English translation

• these waters

Examples of using Ove vode in Serbian and their translations into English

Vidite, ja sam odgovoran za ove vode.
You see, I'm responsible for this water.

LA nije izgrađen za sve ove vode.
Wasn't built for all this water.

Ne dopada mi se izgled ove vode.
I don't like the look of this water.

Kolika je temperatura ove vode?
So what's the temperature of this water?

Odgovori isus i reče joj: Svaki koji pije od ove vode opet će ožedneti;
Jesus answered her,"Everyone who drinks of this water will thirst again.

Na to joj Isus reče:„ Svako ko pije od ove vode opet će ožedneti.
Jesus answered her,"Every one who drinks of this water will thirst again.

rece joj: Svaki koji pije od ove vode.
said to her,'Whoever drinks of this water.

Odgovori isus i rece joj: Svaki koji pije od ove vode.
Jesus said to her,―Everyone who drinks of this water.

izgradila priliku da se upustim u ove vode.
built the opportunity to embark in these waters.

Energija iz ove vode može da napaja San Francisko ili Vašington, Boston- gradove u
The energy in this water could power San Francisco or Washington,

Dobijemo li retku bolest od ove vode, ako nista drugo bar cemo umreti zajedno.
If we get a rare disease from this water, at least we will all die together.

Flote stranih ribara su opustošile ove vode, a termometar nam kaže da je okean dva stepena topliji od normale.
Foreign fishing fleets have overfished this water and thermometer tells us that the ocean is two degrees warmer than normal.

Treba da budemo sigurni da u slučaju curenja ove vode neće doći do ugrožavanja životne sredine.
We should be sure that in case some of this water solution leaks out, it won't harm the environment.

po 1, 5 litar ove vode uz smanjenu ishranu.
1.5 liters of this water with a healthy diet.

do 11 časova, po 1, 5 litar ove vode( pripremljene prethodno veče).
at least until 11 o'clock, 1.5 liters of this water with a healthy diet.

Maje su znale da njihovi životi zavise od ove vode ali tek pomoću današnje tehnologije uspevamo da razumemo u potpunosti značaj i opseg ovih vodenih prolaza.
The Maya knew that their lives depended on this water, but it's only with the help of today's technology that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways.

neka ti ne bude ništa od ove vode gorke, koja nosi prokletstvo.
be free from this water of bitterness that brings a curse.

Nema većih kontraindikacija u primeni ove vode, ali Sintija Sas ne preporučuje njeno konzumiranje ženama u trudnoći i periodu dojenja
There are no major contraindications to the application of this water, but Cynthia Sas does not recommend its consumption by women during pregnancy

ipak u isto vreme moramo želeti da mi i naši voljeni radije budemo lišeni ove vode nego da je primimo u izobilju uprkos Božijoj volji,
our loved ones should be eternally deprived of this water rather than receive it in abundance in spite of God's will,

Uh, ova voda je ukusna.
Uh, this water is delicious.